Last Updated on: 16th September 2024, 04:56 am
[Verse 1: Mike Shinoda]
Your blades are sharpened with precision
당신의 칼날은 정밀하게 갈려 있어요
Flashing your favorite point of view
당신이 좋아하는 관점을 빛내고 있어요
I know you’re waiting in the distance
당신이 멀리서 기다리고 있다는 걸 알아요
Just like you always do, just like you always do
늘 그랬던 것처럼, 늘 그랬던 것처럼
[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Already pulling me in
이미 나를 끌어들이고 있어요
Already under my skin
이미 내 피부 아래로 들어왔어요
And I know exactly how this ends, I
그리고 이 끝이 어떻게 될지 정확히 알고 있어요, 나
[Chorus: Mike Shinoda]
Let you cut me open just to watch me bleed
나를 베어 피를 흘리는 모습을 지켜보게 해줬어요
Gave up who I am for who you wanted me to be
당신이 원하는 모습이 되기 위해 나 자신을 포기했어요
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
받지 못할 것을 왜 바라고 있는지 모르겠어요
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
공허함의 기계가 약속한 것에 넘어가고 있어요
The emptiness machine
공허함의 기계
[Verse 2: Emily Armstrong, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Goin’ around like a revolver
리볼버처럼 돌고 있어요
It’s been decided how we lose
우리가 어떻게 질지 이미 결정됐어요
‘Cause there’s a fire under the altar
제단 아래 불이 있기 때문이에요
I keep on lyin’ to, I keep on lyin’ to
난 계속 거짓말을 해요, 계속 거짓말을 해요
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Already pulling me in
이미 나를 끌어들이고 있어요
Already under my skin
이미 내 피부 아래로 들어왔어요
And I know exactly how this ends, I
그리고 이 끝이 어떻게 될지 정확히 알고 있어요, 나
[Chorus: Emily Armstrong]
Let you cut me open just to watch me bleed
나를 베어 피를 흘리는 모습을 지켜보게 해줬어요
Gave up who I am for who you wanted me to be
당신이 원하는 모습이 되기 위해 나 자신을 포기했어요
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
받지 못할 것을 왜 바라고 있는지 모르겠어요
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
공허함의 기계가 약속한 것에 넘어가고 있어요
[Bridge: Mike Shinoda, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
I only wanted to be part of something
나는 단지 무언가의 일부가 되고 싶었어요
I only wanted to be part of, part of
나는 단지 일부가 되고 싶었어요, 일부가
I only wanted to be part of something
나는 단지 무언가의 일부가 되고 싶었어요
I only wanted to be part of, part of
나는 단지 일부가 되고 싶었어요, 일부가
I only wanted to be part of something
나는 단지 무언가의 일부가 되고 싶었어요
I only wanted to be part
나는 단지 일부가 되고 싶었어요
[Chorus: Emily Armstrong]
I let you cut me open just to watch me bleed
나를 베어 피를 흘리는 모습을 지켜보게 해줬어요
Gave up who I am for who you wanted me to be
당신이 원하는 모습이 되기 위해 나 자신을 포기했어요
Don’t know why I’m hopin’, so fuckin’ naive
왜 바라고 있는지 모르겠어요, 너무나도 순진하게
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
공허함의 기계가 약속한 것에 넘어가고 있어요
The emptiness machine
공허함의 기계
[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
(I only wanted to be part of something)
나는 단지 무언가의 일부가 되고 싶었어요
The emptiness machine, oh
공허함의 기계, 오
(I only wanted to be part of)
나는 단지 일부가 되고 싶었어요
The emptiness machine
공허함의 기계