FTI Image

Textübersetzung von “It’s ok I’m ok” von Tate McRae

Last Updated on: 16th September 2024, 12:09 pm

[Intro]

Mm
Mm

Yeah, uh
Ja, äh


[Verse 1]

See you so excited (Mm)
Sieh dich so aufgeregt (Mm)

You got him locked down (Mmh, yeah)
Du hast ihn fest in der Hand (Mmh, ja)

You’re movin’ like I did (Mm)
Du bewegst dich wie ich es getan habe (Mm)

Before I found out
Bevor ich es herausfand

He ain’t just a pretty-faced talker
Er ist nicht nur ein hübscher Redner

Good with his money, close to his mother
Gut mit seinem Geld, nahe bei seiner Mutter

You’re seein’ one-sided (Sided)
Du siehst es einseitig (Einseitig)

You got him right now
Du hast ihn jetzt gerade


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
Und sie sagt, “Er ist so perfekt”

I be like, “Oh, what version?”
Ich sage, “Oh, welche Version?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Niemand hat mich so nervös gemacht

Oh baby, I been there (Hey)
Oh Baby, ich war dort (Hey)

And right in that same position (Hey)
Und genau in dieser Position (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Also, Baby, versteh das nicht falsch (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Nichts könnte mich dazu bringen, es zu vermissen

Take him, he’s yours
Nimm ihn, er gehört dir


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Es ist okay, mir geht’s gut, ich hatte ihn zuerst

It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
Es ist okay, mir geht’s gut (Mir geht’s gut, ja, ja)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Es ist okay, mir geht’s gut, ich muss es nicht wirklich sagen

It’s okay (Okay)
Es ist okay (Okay)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Du kannst ihn auf jeden Fall haben (Weg)

Anyway (Way)
Auf jeden Fall (Weg)

You can have him anyway (Way)
Du kannst ihn auf jeden Fall haben (Weg)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Auf jeden Fall (Oh, oh, oh, oh)


[Verse 2]

Was such a romantic (Romantic)
War so romantisch (Romantisch)

You got me like, “Fuck that”
Du hast mich dazu gebracht, zu sagen, “Scheiß drauf”

Some months and some long flights
Einige Monate und einige lange Flüge

Now I can’t go near that
Jetzt kann ich mich dem nicht nähern


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
Und sie sagt, “Er ist so perfekt”

I be like, “Oh, what version?”
Ich sage, “Oh, welche Version?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Niemand hat mich so nervös gemacht

Oh baby, I’ve been there (Hey)
Oh Baby, ich war dort (Hey)

And right in that same position (Hey)
Und genau in dieser Position (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Also, Baby, versteh das nicht falsch (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Nichts könnte mich dazu bringen, es zu vermissen

Take him, he’s yours
Nimm ihn, er gehört dir


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Es ist okay, mir geht’s gut, ich hatte ihn zuerst

It’s okay, I’m okay (I’m okay)
Es ist okay, mir geht’s gut (Mir geht’s gut)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Es ist okay, mir geht’s gut, ich muss es nicht wirklich sagen

It’s okay (Okay)
Es ist okay (Okay)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Du kannst ihn auf jeden Fall haben (Weg)

Anyway (Way)
Auf jeden Fall (Weg)

You can have him anyway (Way)
Du kannst ihn auf jeden Fall haben (Weg)

Anyway (Way, way, way)
Auf jeden Fall (Weg, Weg, Weg)


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Es ist okay, mir geht’s gut, ich hatte ihn zuerst

It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
Es ist okay, mir geht’s gut (Mir geht’s gut, mir geht’s gut)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
Es ist okay, mir geht’s gut, ich muss es nicht wirklich sagen (Es ist okay)

It’s okay
Es ist okay


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Anyway)
Du kannst ihn auf jeden Fall haben (Dann)

Anyway (Anyway)
Auf jeden Fall (Dann)

You can have him anyway (Anyway)
Du kannst ihn auf jeden Fall haben (Dann)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Auf jeden Fall (Oh, oh, oh, oh)


[Outro]

I don’t want him anyway, girl, take him
Ich will ihn sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn

I don’t want him anyway, girl, take him
Ich will ihn sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
Ich will ihn sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn (Mädchen, nimm ihn einfach)

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
Ich will ihn nicht (Ja, will ich nicht), ich will ihn nicht (Ja, will ich nicht)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
Ich will ihn nicht (Sowieso) mehr, Mädchen, nimm ihn (Sowieso)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
Ich will ihn nicht (Sowieso) mehr, Mädchen, nimm ihn

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
Ich will nicht, es ist okay, es ist okay, nimm ihn

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
Ich will ihn nicht (Ja, will ich nicht), ich will ihn nicht

Leave a Comment

Translate »