FTI Image

Terjemahan Lirik “Burning Down” oleh Alex Warren

Last Updated on: 21st September 2024, 07:34 am

[Verse 1]

I guess you never know
(Saya rasa kamu tidak pernah tahu)

Someone you think you know
(Seseorang yang kamu pikir kamu tahu)

Can’t see the knife when you’re too close, too close
(Tidak bisa melihat pisau saat kamu terlalu dekat, terlalu dekat)

It scars forever when
(Itu meninggalkan bekas selamanya ketika)

Someone you called a friend
(Seseorang yang kamu sebut teman)

Shows you the truth can be so cold, so cold
(Menunjukkan padamu bahwa kebenaran bisa sangat dingin, sangat dingin)


[Pre-Chorus]

I’d wipe the dirt off your name
(Saya akan menghapus debu dari namamu)

With the shirt off my back
(Dengan baju di punggung saya)

I thought that you’d do the same
(Saya pikir kamu akan melakukan hal yang sama)

But you didn’t do that (Yeah)
(Tapi kamu tidak melakukan itu (Ya))


[Chorus]

Said I’m the one who’s wanted
(Kata mereka saya adalah orang yang dicari)

For all the fires you started
(Karena semua api yang kamu nyalakan)

You knew the house was burning down
(Kamu tahu rumah itu terbakar)

I had to get out
(Saya harus keluar)

You led your saints and sinners
(Kamu memimpin para orang suci dan pendosa)

And fed ’em lies for dinner
(Dan memberi mereka kebohongan untuk makan malam)

You knew the house was burning down
(Kamu tahu rumah itu terbakar)

And look at you now
(Dan lihat kamu sekarang)


[Post-Chorus]

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
((Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh))

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
((Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) Dan lihat kamu sekarang)


[Verse 2]

How do you sleep at night?
(Bagaimana kamu tidur di malam hari?)

No one to hide behind
(Tidak ada yang bisa kamu sembunyikan)

Betrayed every alibi you had, you had
(Mengkhianati setiap alasan yang kamu miliki, kamu miliki)

You had every chance to make amends
(Kamu memiliki setiap kesempatan untuk memperbaiki)

Instead, you got drunk on bitterness
(Sebaliknya, kamu mabuk oleh kepahitan)

And you still claim that you’re innocent, it’s sad
(Dan kamu masih mengklaim bahwa kamu tidak bersalah, itu menyedihkan)

That you
(Bahwa kamu)


[Chorus]

Said I’m the one who’s wanted
(Kata mereka saya adalah orang yang dicari)

For all the fires you started
(Karena semua api yang kamu nyalakan)

You knew the house was burning down
(Kamu tahu rumah itu terbakar)

I had to get out
(Saya harus keluar)

You led your saints and sinners
(Kamu memimpin para orang suci dan pendosa)

And fed ’em lies for dinner
(Dan memberi mereka kebohongan untuk makan malam)

You knew the house was burning down
(Kamu tahu rumah itu terbakar)

(And look at you now)
((Dan lihat kamu sekarang))


[Bridge]

Used to tell me you’d pray for me
(Dulu kamu bilang kamu akan berdoa untukku)

You were praying for my downfall
(Kamu sedang berdoa untuk kejatuhanku)

You were digging a grave for me
(Kamu sedang menggali kuburan untukku)

We were sharing the same four walls
(Kita berbagi dinding yang sama)

Used to tell me you’d pray for me
(Dulu kamu bilang kamu akan berdoa untukku)

You were praying for my downfall
(Kamu sedang berdoa untuk kejatuhanku)

You were digging a grave for me
(Kamu sedang menggali kuburan untukku)

We were sharing the same four walls
(Kita berbagi dinding yang sama)

And you
(Dan kamu)


[Chorus]

Said I’m the one who’s wanted
(Kata mereka saya adalah orang yang dicari)

For all the fires you started
(Karena semua api yang kamu nyalakan)

You knew the house was burning down
(Kamu tahu rumah itu terbakar)

I had to get out
(Saya harus keluar)

You led your saints and sinners
(Kamu memimpin para orang suci dan pendosa)

And fed ’em lies for dinner
(Dan memberi mereka kebohongan untuk makan malam)

You knew the house was burning down
(Kamu tahu rumah itu terbakar)

(And look at you now)
((Dan lihat kamu sekarang))


[Outro]

Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
(Dulu kamu bilang kamu akan berdoa untukku (Berdoa untukku))

You were praying for my downfall (For my downfall)
(Kamu sedang berdoa untuk kejatuhanku (Untuk kejatuhanku))

You were digging a grave for me
(Kamu sedang menggali kuburan untukku)

We were sharing the same four walls
(Kita berbagi dinding yang sama)

Used to tell me you’d pray for me
(Dulu kamu bilang kamu akan berdoa untukku)

You were praying for my downfall
(Kamu sedang berdoa untuk kejatuhanku)

You were digging a grave for me
(Kamu sedang menggali kuburan untukku)

We were sharing the same four walls
(Kita berbagi dinding yang sama)

And you
(Dan kamu)

Leave a Comment

Translate »