FTI Image

Terjemahan Lirik “Bad Dreams” oleh Teddy Swims

Last Updated on: 15th September 2024, 02:45 pm

[Verse 1]

Sun is going down, time is running out
Matahari terbenam, waktu hampir habis

No one else around but me
Tak ada orang lain di sini selain aku

Steady losing light, steady losing my mind
Cahaya terus memudar, aku terus kehilangan akal

Moving shadows and grinding teeth (Ooh)
Bayangan bergerak dan suara gigi bergemerutuk (Ooh)


[Pre-Chorus]

Without you, there ain’t no place for me to hide
Tanpamu, tak ada tempat bagiku untuk bersembunyi

Without you, there’s no way I can sleep tonight
Tanpamu, aku tak bisa tidur malam ini

What I’d do for a little bit of peace and quiet
Aku rela melakukan apapun demi sedikit kedamaian dan ketenangan

Without you, I keep
Tanpamu, aku terus


[Chorus]

Slipping into bad dreams (Bad dreams)
Terjerumus ke dalam mimpi buruk (Mimpi buruk)

Where there’s no you and I
Di mana tak ada kamu dan aku

No sound when I cry
Tak ada suara ketika aku menangis

I love you and I need you to set me free
Aku mencintaimu dan aku butuh kamu untuk membebaskanku

From all of these bad dreams (Bad dreams)
Dari semua mimpi buruk ini (Mimpi buruk)

Waitin’ on the other side
Menunggu di sisi lain

No sound when I cry
Tak ada suara ketika aku menangis

I love you and I need you to set me free
Aku mencintaimu dan aku butuh kamu untuk membebaskanku

From all of these, all of these
Dari semua ini, semua ini


[Post-Chorus]

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Bad dreams
Mimpi buruk

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

All of these
Semua ini


[Verse 2]

Baby, please come around, help me settle down
Sayang, tolong kembali, bantu aku tenang

Hellish habits keep clouding my head (Mm)
Kebiasaan buruk terus mengganggu pikiranku (Mm)

What you waiting for? Something physical?
Apa yang kamu tunggu? Sesuatu yang nyata?

I can’t do this by myself
Aku tak bisa melakukan ini sendirian


[Pre-Chorus]

Without you, there ain’t no place for me to hide
Tanpamu, tak ada tempat bagiku untuk bersembunyi

Without you, there’s no way I can sleep tonight
Tanpamu, aku tak bisa tidur malam ini

What I’d do for a little bit of peace and quiet
Aku rela melakukan apapun demi sedikit kedamaian dan ketenangan

Without you, I keep
Tanpamu, aku terus


[Chorus]

Slipping into bad dreams
Terjerumus ke dalam mimpi buruk

Where there’s no you and I (You and I)
Di mana tak ada kamu dan aku (Kamu dan aku)

No sound when I cry
Tak ada suara ketika aku menangis

I love you and I need you to set me free (Set me free)
Aku mencintaimu dan aku butuh kamu untuk membebaskanku (Bebaskan aku)

From all of these (All of these)
Dari semua ini (Semua ini)

Bad dreams
Mimpi buruk

Waitin’ on the other side
Menunggu di sisi lain

No sound when I cry
Tak ada suara ketika aku menangis

I love you and I need you to set me free (Set me free)
Aku mencintaimu dan aku butuh kamu untuk membebaskanku (Bebaskan aku)

From all of these, all of these
Dari semua ini, semua ini


[Post-Chorus]

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Bad dreams (Bad dreams)
Mimpi buruk (Mimpi buruk)

Baby, please
Sayang, tolong

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

All of these (Baby, please)
Semua ini (Sayang, tolong)

All of these
Semua ini

Leave a Comment

Translate »