Last Updated on: 10th September 2024, 10:44 am
[Verse 1]
Oh, I leave quite an impression
โอ้ ฉันทิ้งความประทับใจไว้ไม่น้อย
Five feet to be exact
ห้าฟุตเพื่อความแม่นยำ
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
คุณสงสัยว่าทำไมเสื้อผ้าของเขาครึ่งหนึ่งถึงหายไป
My body’s where they’re at
ร่างกายของฉันอยู่ที่นั่น
[Pre-Chorus]
Now I’m gone, but you’re still layin’
ตอนนี้ฉันจากไปแล้ว แต่คุณยังนอนอยู่
Next to me, one degree of separation
ข้างๆ ฉัน อยู่ห่างกันแค่หนึ่งระดับ
[Chorus]
I heard you’re back together and if that’s true
ฉันได้ยินว่าคุณกลับมาคบกันอีกครั้ง และถ้านั่นเป็นเรื่องจริง
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
คุณจะต้องได้สัมผัสรสชาติของฉันเมื่อเขาจูบคุณ
If you want forever, and I bet you do
ถ้าคุณต้องการความเป็นนิรันดร์ และฉันพนันได้ว่าคุณต้องการ
Just know you’ll taste me too
แค่รู้ไว้ว่าคุณจะได้สัมผัสรสชาติของฉันด้วย
[Post-Chorus]
Uh-huh
อืม
[Verse 2]
He pins you down on the carpet
เขากดคุณลงบนพรม
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
สร้างภาพด้วยลิ้นของเขา (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
He’s funny now, all his jokes hit different
เขาตลกตอนนี้, ทุกมุขตลกของเขาฟังดูแตกต่าง
Guess who he learned that from?
เดาว่าเขาเรียนรู้จากใคร?
[Pre-Chorus]
Now I’m gone, but you’re still layin’
ตอนนี้ฉันจากไปแล้ว แต่คุณยังนอนอยู่
Next to me, one degree of separation
ข้างๆ ฉัน อยู่ห่างกันแค่หนึ่งระดับ
[Chorus]
I heard you’re back together and if that’s true
ฉันได้ยินว่าคุณกลับมาคบกันอีกครั้ง และถ้านั่นเป็นเรื่องจริง
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
คุณจะต้องได้สัมผัสรสชาติของฉันเมื่อเขาจูบคุณ
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
ถ้าคุณต้องการความเป็นนิรันดร์ และฉันพนันได้ว่าคุณต้องการ (ฉันพนันได้ว่าคุณต้องการ)
Just know you’ll taste me too
แค่รู้ไว้ว่าคุณจะได้สัมผัสรสชาติของฉันด้วย
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
[Bridge]
Every time you close your eyes
ทุกครั้งที่คุณหลับตา
And feel his lips, you’re feelin’ mine
และรู้สึกถึงริมฝีปากของเขา, คุณรู้สึกถึงของฉัน
And every time you breathe his air
และทุกครั้งที่คุณหายใจในอากาศของเขา
Just know I was already there
แค่รู้ไว้ว่าฉันเคยอยู่ที่นั่นแล้ว
You can have him if you like
คุณสามารถมีเขาได้ถ้าคุณต้องการ
I’ve been there, done that once or twice
ฉันเคยไปที่นั่นมาแล้ว, ทำมาแล้วครั้งหนึ่งหรือสองครั้ง
And singin’ ’bout it don’t mean I care
และการร้องเพลงเกี่ยวกับมันไม่ได้หมายความว่าฉันสนใจ
Yeah, I know I’ve been known to share
ใช่, ฉันรู้ว่าฉันเคยถูกรู้จักในการแบ่งปัน
[Chorus]
Well, I heard you’re back together and if that’s true
อืม, ฉันได้ยินว่าคุณกลับมาคบกันอีกครั้ง และถ้านั่นเป็นเรื่องจริง
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
คุณจะต้องได้สัมผัสรสชาติของฉันเมื่อเขาจูบคุณ
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
ถ้าคุณต้องการความเป็นนิรันดร์ และฉันพนันได้ว่าคุณต้องการ (ฉันพนันได้ว่าคุณต้องการ)
Just know you’ll taste me too
แค่รู้ไว้ว่าคุณจะได้สัมผัสรสชาติของฉันด้วย
[Outro]
Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
ลองรสชาติของฉันด้วย, โอ้ (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
คุณจะต้องได้สัมผัสรสชาติของฉันเมื่อเขาจูบคุณ
You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
คุณ, ไม่, ใช่, อาห์-อาห์ (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
คุณจะต้องได้สัมผัสรสชาติของฉันเมื่อเขาจูบคุณ
สรุปสิ่งที่ Sabrina Carpenter พูดเกี่ยวกับ “Taste”
ดังนั้น “Taste” เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของฉันจากอัลบั้มและมันบอกอะไรเกี่ยวกับฉันและคนอื่น ๆ มากมาย ฉันคิดว่ามันเป็นการเย้ยหยันตัวเองเล็กน้อยสำหรับความผิดพลาดของฉันและยังเย้ยหยันความเป็นจริงของชีวิตและความสัมพันธ์และสถานการณ์ที่มันนำคุณไปยัง, อืม, และมันเป็นการสนุกที่เต็มไปด้วยความเบา ๆ เกี่ยวกับแนวคิดทั้งหมดของการที่คนที่คุณเคยอยู่ด้วยไปหาคนอื่น, และ, คุณรู้, ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่เป็นมนุษย์มาก แต่ก็แน่นอนว่ามันสนุก.
—via Kiss 108: https://x.com/scanews_/status/1827128756684623964