FTI Image

Songtekstvertaling van ‘YEONJUN – GGUM’ (Romanisatie)

Last Updated on: 20th September 2024, 06:11 am

[Intro]

Let’s go
Laten we gaan

YJ
YJ


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Ja, ik maak het kauwbaar zoals “kkeom jilgeong”
(Kkeom jilgeong betekent iets dat kauwbaar is, zoals kauwgom)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Stap op deze beat, geen tijd om te twijfelen
(Eonggijeok betekent aarzeling of twijfel in het Koreaans)

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Laat je nederigheid achter als ik op de dansvloer ben

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Ook al val ik, blijf doorgaan, knallen en blazen

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 1]

Deo keuge kiwo that volume
Maak dat volume groter

Teojyeo peong like bubble gum
Exploderen zoals kauwgom

Kkumkkwo watji for this moment
Ik heb gedroomd van dit moment

Started from nae bangguseok
Begonnen vanuit mijn kamerhoek

Modu run with me, hyanghae deo wi
Iedereen rent met mij, naar de top

Honja anin nae gyeoten my team
Niet alleen, mijn team is bij me

Danmul ppajil il eopseo
Niets kan ons tegenhouden

I’m always on fire
Ik sta altijd in brand


[Pre-Chorus]

Easy thing (Easy thing)
Gemakkelijke zaak (Gemakkelijke zaak)

Heungmi eopjana eoryeopge hae, my game (hae, my game)
Geen plezier, maak het moeilijker, mijn spel (mijn spel)

Go hit that kkeom jilgeong
Sla die “kkeom jilgeong” aan
(Kkeom jilgeong betekent kauwbaar zoals kauwgom)


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, ja, ja, ja)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, ja, ja, ja)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Ja, ik maak het kauwbaar zoals “kkeom jilgeong”

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Stap op deze beat, geen tijd om te twijfelen

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Laat je nederigheid achter als ik op de dansvloer ben

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Ook al val ik, blijf doorgaan, knallen en blazen

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 2]

Deoneun not afraid
Niet meer bang

Myeot beonigo chyeo bwatgie down, down, down
Zelfs als ik al vaak ben gevallen, naar beneden, naar beneden, naar beneden

I badage stick
Ik blijf plakken in deze strijd

Beotyeo naetgo nan go for daeum daeum daeum
Ik houd vol en ga verder, vooruit, vooruit, vooruit

Every minute, second
Elke minuut, elke seconde

Bulgo tto baeteo banger
Ik brand en maak een knallend nummer

Gwie chakbut this song
Dit nummer blijft in mijn hoofd hangen

Mot tteeo nae machi venom
Kan het niet loslaten, als vergif


[Pre-Chorus]

Every day (Every day)
Elke dag (Elke dag)

Teopteopan ibeul dallae jul my taste (jul my taste)
Ik verander de smaak naar mijn smaak (naar mijn smaak)

Go hit that kkeom jilgeong
Sla die “kkeom jilgeong” aan


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, ja, ja, ja)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, ja, ja, ja)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Ja, ik maak het kauwbaar zoals “kkeom jilgeong”

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Stap op deze beat, geen tijd om te twijfelen

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Laat je nederigheid achter als ik op de dansvloer ben

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Ook al val ik, blijf doorgaan, knallen en blazen

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong (Yeah)
Ja, ik maak het kauwbaar zoals “kkeom jilgeong” (Ja)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Stap op deze beat, geen tijd om te twijfelen

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Laat je nederigheid achter als ik op de dansvloer ben

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Ook al val ik, blijf doorgaan, knallen en blazen

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Leave a Comment

Translate »