FTI Image

Prijevod teksta pjesme ‘YEONJUN – GGUM’ (Romanizacija)

Last Updated on: 20th September 2024, 06:28 am

[Intro]

Let’s go
Idemo

YJ
YJ


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Da, čini ga žvakastim kao “kkeom jilgeong”
(Kkeom jilgeong je izraz na korejskom koji znači žvakast, poput gume za žvakanje)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Uhvati ovaj ritam, nema vremena za “eonggijeok”
(Eonggijeok znači oklijevati ili biti nesiguran na korejskom)

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Ostavite poniznost dok sam na podu

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Čak i ako padnem, nastavite, eksplodirajte i puhnite

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 1]

Deo keuge kiwo that volume
Povećaj taj volumen

Teojyeo peong like bubble gum
Eksplodira kao guma za žvakanje

Kkumkkwo watji for this moment
Sanjam o ovom trenutku

Started from nae bangguseok
Počelo je iz mog kutka sobe

Modu run with me, hyanghae deo wi
Svi trče sa mnom, prema vrhu

Honja anin nae gyeoten my team
Nisam sam, uz mene je moj tim

Danmul ppajil il eopseo
Nema ničega što nas može zaustaviti

I’m always on fire
Uvijek sam u plamenu


[Pre-Chorus]

Easy thing (Easy thing)
Laka stvar (Laka stvar)

Heungmi eopjana eoryeopge hae, my game (hae, my game)
Nema zabave, učini to teškim, moja igra (moja igra)

Go hit that kkeom jilgeong
Udari taj “kkeom jilgeong”
(Kkeom jilgeong označava nešto žvakasto poput gume za žvakanje)


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
(Kkeom jilgeong prikazuje nešto žvakasto i elastično)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Da, čini ga žvakastim kao “kkeom jilgeong”

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Uhvati ovaj ritam, nema vremena za “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Ostavite poniznost dok sam na podu

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Čak i ako padnem, nastavite, eksplodirajte i puhnite

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 2]

Deoneun not afraid
Više se ne bojim

Myeot beonigo chyeo bwatgie down, down, down
Iako sam pao nekoliko puta, dolje, dolje, dolje

I badage stick
Držim se u ovoj borbi

Beotyeo naetgo nan go for daeum daeum daeum
Izdržavam i idem naprijed, naprijed, naprijed

Every minute, second
Svake minute, svake sekunde

Bulgo tto baeteo banger
Pali i stvara hit

Gwie chakbut this song
Ova pjesma mi je u uhu

Mot tteeo nae machi venom
Ne mogu je pustiti, poput otrova


[Pre-Chorus]

Every day (Every day)
Svaki dan (Svaki dan)

Teopteopan ibeul dallae jul my taste (jul my taste)
Promijenim okus prema svojoj želji (prema svojoj želji)

Go hit that kkeom jilgeong
Udari taj “kkeom jilgeong”


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Da, čini ga žvakastim kao “kkeom jilgeong”

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Uhvati ovaj ritam, nema vremena za “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Ostavite poniznost dok sam na podu

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Čak i ako padnem, nastavite, eksplodirajte i puhnite

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong (Yeah)
Da, čini ga žvakastim kao “kkeom jilgeong” (Da)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Uhvati ovaj ritam, nema vremena za “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Ostavite poniznost dok sam na podu

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Čak i ako padnem, nastavite, eksplodirajte i puhnite

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Leave a Comment

Translate »