Last Updated on: 25th September 2024, 10:33 am
Verse 1: Mike Shinoda
It’s pourin’ in, you’re laid on the floor again
(Ulazi, opet si ležeći na podu)
One knock at the door and then
(Jedan udarac na vrata i onda)
We both know how the story ends
(Oboje znamo kako priča završava)
You can’t win if your white flag’s out when the war begins
(Ne možeš pobijediti ako tvoja bijela zastava izlazi kada rat počne)
Aimin’ so high but swingin’ so low
(Ciljajući tako visoko, ali udarajući tako nisko)
Tryin’ to catch fire but feelin’ so cold
(Pokušavajući uhvatiti vatru, ali osjećajući se tako hladno)
Hold it inside and hope it won’t show
(Drži to unutra i nadaj se da se neće pokazati)
I’m sayin’ it’s not, but inside, I know
(Kažem da nije, ali unutra, znam)
Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong
Today’s gonna be the day you notice
(Danas će biti dan kada ćeš primijetiti)
‘Cause I’m tired of explainin’ what the joke is
(Jer sam umoran od objašnjavanja šta je šala)
Chorus: Emily Armstrong
This is what you asked for, heavy is the crown
(To je ono što si tražio, teško je to kruna)
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
(Vatra u zoru, pepeo pada)
Try to hold it in, but it keeps bleedin’ out
(Pokušavam to zadržati, ali neprestano izlazi)
This is what you asked for, heavy is the
(To je ono što si tražio, teško je to)
Heavy is the crown
(Teško je to kruna)
Verse 2: Mike Shinoda
Turn to run, now look what it’s become
(Okreni se da trčiš, sada pogledaj šta je postalo)
Outnumbered, ten to one
(Nadjačani, deset prema jedan)
Back then should’ve bit your tongue
(Tada si trebao ugristi svoj jezik)
‘Cause there’s no turnin’ back this path once it’s begun
(Jer nema povratka na ovaj put jednom kad je započet)
You’re already on that list
(Već si na toj listi)
Say you don’t want what you can’t resist
(Reci da ne želiš ono što ne možeš odoljeti)
Wavin’ that sword when the pen won’t miss
(Mašući tim mačem kada olovka neće promašiti)
Watch it all fallin’ apart like this
(Gledaj kako se sve raspada ovako)
Chorus: Emily Armstrong
This is what you asked for, heavy is the crown
(To je ono što si tražio, teško je to kruna)
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
(Vatra u zoru, pepeo pada)
Try to hold it in, but it keeps bleedin’ out
(Pokušavam to zadržati, ali neprestano izlazi)
This is what you asked for, heavy is the
(To je ono što si tražio, teško je to)
Heavy is the crown
(Teško je to kruna)
Bridge: Mike Shinoda
Today’s gonna be the day you notice
(Danas će biti dan kada ćeš primijetiti)
‘Cause I’m tired of explainin’ what the joke is
(Jer sam umoran od objašnjavanja šta je šala)
Breakdown: Emily Armstrong
This is what you asked for
(To je ono što si tražio)
Chorus: Emily Armstrong
This is what you asked for, heavy is the crown
(To je ono što si tražio, teško je to kruna)
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
(Vatra u zoru, pepeo pada)
Try to hold it in but it keeps bleedin’ out
(Pokušavam to zadržati, ali neprestano izlazi)
This is what you asked for, heavy is the
(To je ono što si tražio, teško je to)
Heavy is the crown
(Teško je to kruna)
Outro: Emily Armstrong
Heavy is the crown
(Teško je to kruna)
Heavy is the, heavy is the crown
(Teško je to, teško je to kruna)