FTI Image

Překlad textu písně ‘YEONJUN – GGUM’ (Romanizace)

Last Updated on: 20th September 2024, 06:25 am

[Intro]

Let’s go
Pojďme

YJ
YJ


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Jo, dělám to žvýkavé jako “kkeom jilgeong”
(Kkeom jilgeong znamená v korejštině žvýkací, jako žvýkačka)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Na tomto beatě, není čas na “eonggijeok”
(Eonggijeok znamená váhat nebo být rozpačitý v korejštině)

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Zanechej pokoru, když jsem na podlaze

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
I když spadnu, pokračuju, bouchám a foukám

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 1]

Deo keuge kiwo that volume
Zvyšte to na větší hlasitost

Teojyeo peong like bubble gum
Praskající jako žvýkačka

Kkumkkwo watji for this moment
Sní jsem o tomto okamžiku

Started from nae bangguseok
Začalo to z mého kouta pokoje

Modu run with me, hyanghae deo wi
Všichni běžte se mnou, k vrcholu

Honja anin nae gyeoten my team
Nejsem sám, vedle mě je můj tým

Danmul ppajil il eopseo
Nic nás nemůže zastavit

I’m always on fire
Vždycky jsem v plamenech


[Pre-Chorus]

Easy thing (Easy thing)
Snadná věc (Snadná věc)

Heungmi eopjana eoryeopge hae, my game (hae, my game)
Žádná zábava, udělej to těžší, moje hra (moje hra)

Go hit that kkeom jilgeong
Udeř ten “kkeom jilgeong”
(Kkeom jilgeong znamená žvýkací jako žvýkačka)


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, jo, jo, jo)
(Kkeom jilgeong popisuje něco žvýkacího a elastického)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, jo, jo, jo)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Jo, dělám to žvýkavé jako “kkeom jilgeong”

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Na tomto beatě, není čas na “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Zanechej pokoru, když jsem na podlaze

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
I když spadnu, pokračuju, bouchám a foukám

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 2]

Deoneun not afraid
Už se nebojím

Myeot beonigo chyeo bwatgie down, down, down
I když jsem už několikrát spadl, dolů, dolů, dolů

I badage stick
Jsem přilepený k tomuto boji

Beotyeo naetgo nan go for daeum daeum daeum
Přežiju a jdu vpřed, vpřed, vpřed

Every minute, second
Každou minutu, každou sekundu

Bulgo tto baeteo banger
Pálím a dělám bombovou skladbu

Gwie chakbut this song
Tato píseň se mi zarývá do uší

Mot tteeo nae machi venom
Nemůžu se jí zbavit, jako jed


[Pre-Chorus]

Every day (Every day)
Každý den (Každý den)

Teopteopan ibeul dallae jul my taste (jul my taste)
Měním chuť podle své chuti (podle své chuti)

Go hit that kkeom jilgeong
Udeř ten “kkeom jilgeong”


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, jo, jo, jo)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, jo, jo, jo)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Jo, dělám to žvýkavé jako “kkeom jilgeong”

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Na tomto beatě, není čas na “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Zanechej pokoru, když jsem na podlaze

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
I když spadnu, pokračuju, bouchám a foukám

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong (Yeah)
Jo, dělám to žvýkavé jako “kkeom jilgeong” (Jo)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Na tomto beatě, není čas na “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Zanechej pokoru, když jsem na podlaze

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
I když spadnu, pokračuju, bouchám a foukám

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Leave a Comment

Translate »