FTI Image

Překlad textu písně “Spot a Fake” od Ava Max

Last Updated on: 21st September 2024, 05:23 am

[Intro]

I could spot a fake from a mile away
Mohl bych poznat faleš z míle daleko

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Oh, mohl bych vidět prázdnotu v dívce, se kterou chodíš

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Hraje si s tvým, hraje si s tvým srdcem, dokud se nerozbije

Oh, ah, ah
Oh, ah, ah


[Verse 1]

I got a sixth sense when it comes to a bitch
Mám šestý smysl, když jde o takovou holku

She’s just a demon blowin’ a kiss
Je to jen démon, který posílá polibek

Oh, god (Mhm, mhm)
Oh, bože (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Oh, bože (Mhm, mhm)

She’s like a white sheep, what could she ever do?
Je jako bílá ovce, co by mohla udělat?

She’s just a bad wolf comin’ for you
Je to jen špatný vlk, který přichází pro tebe

Oh, god (Mhm, mhm)
Oh, bože (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Oh, bože (Mhm, mhm)


[Pre-Chorus]

(Oh) I know you’re lost in her eyes
Oh, vím, že jsi ztracený v jejích očích

And everything underneath
A všechno, co je pod tím

Her body makes you go blind, but
Její tělo tě oslepuje, ale

Not me, not me
Ne mě, ne mě


[Chorus]

I could spot a fake from a mile away
Mohl bych poznat faleš z míle daleko

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
Oh, mohl bych vidět faleš v její krásné tváři

Yeah, she could put thе, she could put the devil to shamе
Jo, mohla by přivést křivdu i ďáblu

Oh, ah, ah
Oh, ah, ah

I could spot a fake from a mile away
Mohl bych poznat faleš z míle daleko

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Oh, mohl bych vidět prázdnotu v dívce, se kterou chodíš

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Hraje si s tvým, hraje si s tvým srdcem, dokud se nerozbije

Oh, ah, ah
Oh, ah, ah


[Verse 2]

She’s like a spring rose, but she’s covered in thorns
Je jako jarní růže, ale je pokryta trny

Her little hairband hiding her horns
Její malý vlasový pásek skrývá její rohy

Oh, god (Mhm, mhm)
Oh, bože (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Oh, bože (Mhm, mhm)


[Pre-Chorus]

Oh, I know you’re lost in her eyes
Oh, vím, že jsi ztracený v jejích očích

And everything underneath
A všechno, co je pod tím

Her body makes you go blind, but
Její tělo tě oslepuje, ale

Not me, not me (Oh)
Ne mě, ne mě (Oh)


[Chorus]

I could spot a fake from a mile away
Mohl bych poznat faleš z míle daleko

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
Oh, mohl bych vidět faleš v její krásné tváři

Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
Jo, mohla by přivést křivdu i ďáblu

Oh, ah, ah
Oh, ah, ah

I could spot a fake from a mile away
Mohl bych poznat faleš z míle daleko

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Oh, mohl bych vidět prázdnotu v dívce, se kterou chodíš

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Hraje si s tvým, hraje si s tvým srdcem, dokud se nerozbije

Oh, ah, ah
Oh, ah, ah


[Outro]

Don’t say I didn’t warn ya
Neříkej, že jsem tě nevaroval

So fake, so California
Tak falešná, tak Kalifornská

Don’t say I didn’t warn ya
Neříkej, že jsem tě nevaroval

Ah, ah
Ah, ah

Don’t say I didn’t warn ya
Neříkej, že jsem tě nevaroval

So fake, so California
Tak falešná, tak Kalifornská

Don’t say I didn’t warn ya
Neříkej, že jsem tě nevaroval

Ah, ah
Ah, ah

Leave a Comment

Translate »