FTI Image

Překlad textu písně “It’s ok I’m ok” od Tate McRae

Last Updated on: 16th September 2024, 12:03 pm

[Intro]

Mm
Mm

Yeah, uh
Jo, uh


[Verse 1]

See you so excited (Mm)
Vidím tě, jak jsi nadšená (Mm)

You got him locked down (Mmh, yeah)
Máš ho pod kontrolou (Mmh, jo)

You’re movin’ like I did (Mm)
Hýbeš se jako jsem se hýbala já (Mm)

Before I found out
Než jsem zjistila

He ain’t just a pretty-faced talker
Není to jen hezký obličej, který mluví

Good with his money, close to his mother
Dobrý s penězi, blízký své matce

You’re seein’ one-sided (Sided)
Vidíš to jednostranně (Jednostranně)

You got him right now
Teď ho máš


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
A ona říká, “On je tak dokonalý”

I be like, “Oh, what version?”
Říkám, “Ó, která verze?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Nikdo mě nedělal tak nervózní

Oh baby, I been there (Hey)
Ó, zlato, byla jsem tam (Hey)

And right in that same position (Hey)
A přesně v té samé pozici (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Takže, zlato, nezaměňuj to (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Ne, nic mě nemůže přimět litovat toho

Take him, he’s yours
Vezmi si ho, je tvůj


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Je to v pořádku, jsem v pořádku, měla jsem ho na prvním místě

It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
Je to v pořádku, jsem v pořádku (Jsem v pořádku, jo, jo)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Je to v pořádku, jsem v pořádku, opravdu nemusím říkat

It’s okay (Okay)
Je to v pořádku (V pořádku)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Můžeš ho mít, jak chceš (Způsob)

Anyway (Way)
Jak chceš (Způsob)

You can have him anyway (Way)
Můžeš ho mít, jak chceš (Způsob)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Jak chceš (Ó, ó, ó, ó)


[Verse 2]

Was such a romantic (Romantic)
Byla jsem tak romantická (Romantická)

You got me like, “Fuck that”
Děláš mě tak, že říkám, “Kašlu na to”

Some months and some long flights
Několik měsíců a několik dlouhých letů

Now I can’t go near that
Teď se k tomu nemohu přiblížit


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
A ona říká, “On je tak dokonalý”

I be like, “Oh, what version?”
Říkám, “Ó, která verze?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Nikdo mě nedělal tak nervózní

Oh baby, I’ve been there (Hey)
Ó, zlato, byla jsem tam (Hey)

And right in that same position (Hey)
A přesně v té samé pozici (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Takže, zlato, nezaměňuj to (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Ne, nic mě nemůže přimět litovat toho

Take him, he’s yours
Vezmi si ho, je tvůj


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Je to v pořádku, jsem v pořádku, měla jsem ho na prvním místě

It’s okay, I’m okay (I’m okay)
Je to v pořádku, jsem v pořádku (Jsem v pořádku)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Je to v pořádku, jsem v pořádku, opravdu nemusím říkat

It’s okay (Okay)
Je to v pořádku (V pořádku)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Můžeš ho mít, jak chceš (Způsob)

Anyway (Way)
Jak chceš (Způsob)

You can have him anyway (Way)
Můžeš ho mít, jak chceš (Způsob)

Anyway (Way, way, way)
Jak chceš (Způsob, způsob, způsob)


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Je to v pořádku, jsem v pořádku, měla jsem ho na prvním místě

It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
Je to v pořádku, jsem v pořádku (Jsem v pořádku, jsem v pořádku)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
Je to v pořádku, jsem v pořádku, opravdu nemusím říkat (Je to v pořádku)

It’s okay
Je to v pořádku


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Anyway)
Můžeš ho mít, jak chceš (Důvod)

Anyway (Anyway)
Jak chceš (Důvod)

You can have him anyway (Anyway)
Můžeš ho mít, jak chceš (Důvod)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Jak chceš (Ó, ó, ó, ó)


[Outro]

I don’t want him anyway, girl, take him
Nechci ho, stejně, holka, vezmi si ho

I don’t want him anyway, girl, take him
Nechci ho, stejně, holka, vezmi si ho

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
Nechci ho, stejně, holka, vezmi si ho (Holka, prostě si ho vezmi)

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
Nechci ho (Jo, nechci), nechci ho (Jo, nechci)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
Nechci ho (Důvod) stejně, holka, vezmi si ho (Důvod)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
Nechci ho (Důvod) stejně, holka, vezmi si ho

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
Nechci, je to v pořádku, je to v pořádku, vezmi si ho

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
Nechci ho (Jo, nechci), nechci ho

Leave a Comment

Translate »