FTI Image

Preklad textu piesne “It’s ok I’m ok” od Tate McRae

Last Updated on: 16th September 2024, 11:21 am

[Intro]

Mm
Mm

Yeah, uh
Áno, uh


[Verse 1]

See you so excited (Mm)
Vidím, že si taká nadšená (Mm)

You got him locked down (Mmh, yeah)
Už ho máš pod kontrolou (Mmh, áno)

You’re movin’ like I did (Mm)
Správaš sa, ako som sa správala ja (Mm)

Before I found out
Predtým, než som na to prišla

He ain’t just a pretty-faced talker
Nie je len pekný rečník

Good with his money, close to his mother
Dobrý s peniazmi, blízky so svojou matkou

You’re seein’ one-sided (Sided)
Vidíš to len z jednej strany (Strany)

You got him right now
Teraz ho máš ty


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
A ona hovorí, “Je taký dokonalý”

I be like, “Oh, what version?”
A ja hovorím, “Oh, ktorá verzia?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Nikto ma ešte tak nerozrušil

Oh baby, I been there (Hey)
Oh zlato, bola som tam (Hey)

And right in that same position (Hey)
Presne v tej istej situácii (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Takže, zlato, nezamieňaj si to (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Nie, nič by ma neprinútilo to ľutovať

Take him, he’s yours
Vezmi si ho, je tvoj


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Je to v poriadku, som v poriadku, mala som ho najprv

It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
Je to v poriadku, som v poriadku (Som v poriadku, áno, áno)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Je to v poriadku, som v poriadku, nemusím to ani povedať

It’s okay (Okay)
Je to v poriadku (V poriadku)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Môžeš si ho vziať akokoľvek (Ako)

Anyway (Way)
Akokoľvek (Ako)

You can have him anyway (Way)
Môžeš si ho vziať akokoľvek (Ako)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Akokoľvek (Oh, oh, oh, oh)


[Verse 2]

Was such a romantic (Romantic)
Bol som taký romantik (Romantik)

You got me like, “Fuck that”
Prinútil si ma povedať, “Kašli na to”

Some months and some long flights
Niekoľko mesiacov a dlhé lety

Now I can’t go near that
Teraz sa k tomu nemôžem priblížiť


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
A ona hovorí, “Je taký dokonalý”

I be like, “Oh, what version?”
A ja hovorím, “Oh, ktorá verzia?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Nikto ma ešte tak nerozrušil

Oh baby, I’ve been there (Hey)
Oh zlato, bola som tam (Hey)

And right in that same position (Hey)
Presne v tej istej situácii (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Takže, zlato, nezamieňaj si to (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Nie, nič by ma neprinútilo to ľutovať

Take him, he’s yours
Vezmi si ho, je tvoj


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Je to v poriadku, som v poriadku, mala som ho najprv

It’s okay, I’m okay (I’m okay)
Je to v poriadku, som v poriadku (Som v poriadku)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Je to v poriadku, som v poriadku, nemusím to ani povedať

It’s okay (Okay)
Je to v poriadku (V poriadku)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Môžeš si ho vziať akokoľvek (Ako)

Anyway (Way)
Akokoľvek (Ako)

You can have him anyway (Way)
Môžeš si ho vziať akokoľvek (Ako)

Anyway (Way, way, way)
Akokoľvek (Ako, ako, ako)


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Je to v poriadku, som v poriadku, mala som ho najprv

It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
Je to v poriadku, som v poriadku (Som v poriadku, som v poriadku)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
Je to v poriadku, som v poriadku, nemusím to ani povedať (Je to v poriadku)

It’s okay
Je to v poriadku


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Anyway)
Môžeš si ho vziať akokoľvek (Akokoľvek)

Anyway (Anyway)
Akokoľvek (Akokoľvek)

You can have him anyway (Anyway)
Môžeš si ho vziať akokoľvek (Akokoľvek)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Akokoľvek (Oh, oh, oh, oh)


[Outro]

I don’t want him anyway, girl, take him
Nechcem ho aj tak, dievča, vezmi si ho

I don’t want him anyway, girl, take him
Nechcem ho aj tak, dievča, vezmi si ho

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
Nechcem ho aj tak, dievča, vezmi si ho (Dievča, jednoducho si ho vezmi)

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
Nechcem ho (Áno, nechcem), nechcem ho (Áno, nechcem)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
Nechcem ho (Aj tak) aj tak, dievča, vezmi si ho (Aj tak)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
Nechcem ho (Aj tak) aj tak, dievča, vezmi si ho

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
Nechcem, je to v poriadku, je to v poriadku, vezmi si ho

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
Nechcem ho (Áno, nechcem), nechcem ho

Leave a Comment

Translate »