Last Updated on: 9th September 2024, 05:57 am
[Intro]
[Verse 1]
I want you to stay
(Chci, abys zůstal)
‘Til I’m in the grave
(Dokud nebudu v hrobě)
‘Til I rot away, dead and buried
(Dokud nebudu hnít, mrtvý a pohřbený)
‘Til I’m in the casket you carry
(Dokud nebudu v rakvi, kterou neseš)
If you go, I’m goin’ too, uh
(Pokud odejdeš, půjdu také, uh)
‘Cause it was always you (Alright)
(Protože to jsi byl vždy ty (Dobře))
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
(A pokud se budu ztrácet, prosím, nesnaž se mě zachránit)
Nothin’ left to lose without my baby
(Nemám co ztratit bez svého miláčka)
[Refrain]
Birds of a feather, we should stick together, I know
(Ptáci stejného peří by měli zůstat spolu, vím)
I said I’d never think I wasn’t better alone
(Řekl(a) jsem, že bych nikdy nemyslel(a), že mi bude lépe samotnému)
Can’t change the weather, might not be forever
(Nemůžete změnit počasí, nemusí to být navždy)
But if it’s forever, it’s even better
(Ale pokud to bude navždy, je to ještě lepší)
[Pre-Chorus]
And I don’t know what I’m cryin’ for
(A nevím, proč pláču)
I don’t think I could love you more
(Nemyslím si, že bych tě mohl(a) milovat více)
It might not be long, but baby, I
(Možná to nebude trvat dlouho, ale zlato, já)
[Chorus]
I’ll love you ’til the day that I die
(Budu tě milovat až do dne, kdy zemřu)
‘Til the day that I die
(Až do dne, kdy zemřu)
‘Til the light leaves my eyes
(Dokud světlo nezmizí z mých očí)
‘Til the day that I die
(Až do dne, kdy zemřu)
[Verse 2]
I want you to see, hm
(Chci, abys viděl(a), hm)
How you look to me, hm
(Jak vypadáš pro mě, hm)
You wouldn’t believe if I told ya
(Nevěřil(a) bys, kdybych ti to řekl(a))
You would keep the compliments I throw ya
(Ponechal(a) bys si komplimenty, které ti dávám)
But you’re so full of shit, uh
(Ale jsi tak plný/á nesmyslů, uh)
Tell me it’s a bit, oh
(Řekni mi, že je to jen kousek, oh)
Say you don’t see it, your mind’s polluted
(Řekni, že to nevidíš, tvá mysl je znečištěná)
Say you wanna quit, don’t be stupid
(Řekni, že chceš skončit, nebuď hloupý/á)
[Pre-Chorus]
And I don’t know what I’m cryin’ for
(A nevím, proč pláču)
I don’t think I could love you more
(Nemyslím si, že bych tě mohl(a) milovat více)
Might not be long, but baby, I
(Možná to nebude trvat dlouho, ale zlato, já)
Don’t wanna say goodbye
(Nechci říct sbohem)
[Chorus]
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
(Ptáci stejného peří by měli zůstat spolu, vím (Až do dne, kdy zemřu))
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
(Řekl(a) jsem, že bych nikdy nemyslel(a), že mi bude lépe samotnému (Dokud světlo nezmizí z mých očí))
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
(Nemůžete změnit počasí, nemusí to být navždy (Až do dne, kdy zemřu))
But if it’s forever, it’s even better
(Ale pokud to bude navždy, je to ještě lepší)
[Post-Chorus]
I knew you in another life
(Znám tě z jiného života)
You had that same look in your eyes
(Měl(a) jsi ten stejný výraz v očích)
I love you, don’t act so surprised
(Miluji tě, nedělej tak překvapeně)