Last Updated on: 12th September 2024, 08:39 am
[Vers 1]
I know I have good judgment, I know I have good taste
Jag vet att jag har bra omdöme, jag vet att jag har bra smak
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
Det är roligt och ironiskt att bara jag känner så
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
Jag lovar dem att du är annorlunda och att alla gör misstag
But just don’t
Men gör bara inte det
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
Jag hörde att du är en skådespelare, så agera som en hederlig man
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
Vilken djävul som helst som finns inom dig, släpp inte ut honom ikväll
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
Jag säger till dem att det bara är din kultur och alla himlar med ögonen
Yeah, I know
Ja, jag vet
All I’m asking, baby
Det enda jag ber om, älskling
[Refräng]
Please, please, please
Snälla, snälla, snälla
Don’t prove I’m right
Bevisa inte att jag har rätt
And please, please, please
Och snälla, snälla, snälla
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Få mig inte att gråta när jag just har gjort mitt smink så fint
Heartbreak is one thing, my ego’s another
Hjärtesorg är en sak, mitt ego är en annan
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
Jag ber dig, skäm ut mig inte, din jävel, åh
Please, please, please (Ah)
Snälla, snälla, snälla (Ah)
[Vers 2]
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
Nåväl, jag har en rolig idé, älskling (Uh-huh), kanske bara stanna inne
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
Jag vet att du längtar efter frisk luft, men takfläkten är så skön (Det är så skönt, eller hur?)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
Och vi skulle kunna leva så lyckligt om ingen vet att du är med mig
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
Jag skojar bara, men verkligen (Typ), verkligen, verkligen
[Refräng]
Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
Snälla, snälla, snälla (Snälla bevisa inte att jag har rätt)
Don’t prove I’m right
Bevisa inte att jag har rätt
And please, please, please
Och snälla, snälla, snälla
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Få mig inte att gråta när jag just har gjort mitt smink så fint
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
Hjärtesorg är en sak (Hjärtesorg är en sak), mitt ego är en annan (Ego är en annan)
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
Jag ber dig, skäm ut mig inte, din jävel, åh
Please, please, please (Ah)
Snälla, snälla, snälla (Ah)
[Outro]
If you wanna go and be stupid
Om du vill gå och vara dum
Don’t do it in front of me
Gör det inte framför mig
If you don’t wanna cry to my music
Om du inte vill gråta till min musik
Don’t make me hate you prolifically
Få mig inte att hata dig intensivt
Please, please, please (Please)
Snälla, snälla, snälla (Snälla)
Please, please, please (Please)
Snälla, snälla, snälla (Snälla)
Please (Please), please (Please), please
Snälla (Snälla), snälla (Snälla), snälla
(Ah)
*** (Ah)***
Vad sa Sabrina Carpenter om musikvideon “Please Please Please”?
Jag avslutade den förra videon med att bli arresterad, så det kändes naturligt att börja videon “Please Please Please” i fängelse. Jag gillade idén att bli kär i en brottsling och vara chockad och generad varje gång han begår brott. Jag var sååå lycklig att få Barry Keoghan i videon för han är verkligen magisk på skärmen.
— Sabrina Carpenter via Vogue: Vogue