Last Updated on: 12th September 2024, 09:53 am
[Verse 1]
I know I have good judgment, I know I have good taste
Vieme, že mám dobrý úsudok, viem, že mám dobrý vkus
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
Je to vtipné a ironické, že to tak cítim len ja
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
Sľubujem im, že si iný a každý robí chyby
But just don’t
Ale proste to nerob
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
Počul(a) som, že si herec, tak sa správaj ako skutočný muž
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
Čokoľvek, čo je v tebe zlého, nedovoľ, aby to vyšlo von dnes večer
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
Hovorím im, že je to len tvoja kultúra a všetci len prevracajú oči
Yeah, I know
Áno, viem
All I’m asking, baby
Všetko, čo žiadam, zlatko
[Chorus]
Please, please, please
Prosím, prosím, prosím
Don’t prove I’m right
Neukazuj, že mám pravdu
And please, please, please
A prosím, prosím, prosím
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Nepriveď ma k slzám, keď som si práve urobil(a) krásny make-up
Heartbreak is one thing, my ego’s another
Srdcová zlomenina je jedna vec, moje ego je iná
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
Prosím ťa, nesklam ma, zasran, oh
Please, please, please (Ah)
Prosím, prosím, prosím (Ah)
[Verse 2]
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
Mám zábavný nápad, zlatko (Uh-huh), možno zostaňme len vo vnútri
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
Vieme, že túžiš po čerstvom vzduchu, ale stropný ventilátor je taký príjemný (Je to naozaj príjemné, že?)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
A mohli by sme žiť šťastne, ak nikto nebude vedieť, že si so mnou
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
Len sa žartujem, ale naozaj (Trochu), naozaj, naozaj
[Chorus]
Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
Prosím, prosím, prosím (Prosím, neukazuj, že mám pravdu)
Don’t prove I’m right
Neukazuj, že mám pravdu
And please, please, please
A prosím, prosím, prosím
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Nepriveď ma k slzám, keď som si práve urobil(a) krásny make-up
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
Srdcová zlomenina je jedna vec (Srdcová zlomenina je jedna vec), moje ego je iná (Moje ego je iná)
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
Prosím ťa, nesklam ma, zasran, oh
Please, please, please (Ah)
Prosím, prosím, prosím (Ah)
[Outro]
If you wanna go and be stupid
Ak chceš ísť a byť hlúpy
Don’t do it in front of me
Nerob to predo mnou
If you don’t wanna cry to my music
Ak nechceš plakať pri mojej hudbe
Don’t make me hate you prolifically
Nerob ma nenávidieť ťa veľmi
Please, please, please (Please)
Prosím, prosím, prosím (Prosím)
Please, please, please (Please)
Prosím, prosím, prosím (Prosím)
Please (Please), please (Please), please
Prosím (Prosím), prosím (Prosím), prosím
(Ah)
*** (Ah)***
Sabrina Carpenter povedala o videu k piesni “Please Please Please”?
Skončila som predchádzajúce video tým, že som bola zatknutá, takže prirodzene som si myslela, že by bolo uspokojujúce začať video “Please Please Please” vo väzení. Páčila sa mi myšlienka zamilovať sa do trestanca a byť šokovaná a zahanbená zakaždým, keď pácha zločiny. Mala som ohromné šťastie, že som získala Barryho Keoghana do videa, pretože je na obrazovke ako mágia.
— Sabrina Carpenter cez Vogue: Vogue