Last Updated on: 12th September 2024, 09:24 am
[Verse 1]
I know I have good judgment, I know I have good taste
Знам, че имам добро усмотрение, знам, че имам добро вкус
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
Странно и иронично е, че само аз се чувствам така
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
Обещавам им, че ти си различен и всеки прави грешки
But just don’t
Но просто не го прави
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
Чух, че си актьор, така че действай като стойностен човек
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
Каквото и да е дяволът вътре в теб, не го пускай навън тази вечер
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
Казвам им, че това е просто твоята култура и всички се навиват
Yeah, I know
Да, знам
All I’m asking, baby
Всичко, което моля, скъпа
[Chorus]
Please, please, please
Моля, моля, моля
Don’t prove I’m right
Не доказвай, че съм права
And please, please, please
И моля, моля, моля
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Не ме карай да плача, когато току-що направих грима си толкова добре
Heartbreak is one thing, my ego’s another
Сърдечната болка е едно нещо, моето его е друго
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
Моля те, не ме прави за смях, копеле, ох
Please, please, please (Ah)
Моля, моля, моля (Ах)
[Verse 2]
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
Имам една забавна идея, скъпа (Ъ-хъ), може би просто остани вътре
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
Знам, че ти се иска свеж въздух, но таванният вентилатор е толкова приятен (Той е толкова приятен, нали?)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
И можем да живеем толкова щастливо, ако никой не знае, че си с мен
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
Просто се шегувам, но наистина (По някакъв начин), наистина, наистина
[Chorus]
Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
Моля, моля, моля (Моля те, не доказвай, че съм права)
Don’t prove I’m right
Не доказвай, че съм права
And please, please, please
И моля, моля, моля
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Не ме карай да плача, когато току-що направих грима си толкова добре
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
Сърдечната болка е едно нещо (Сърдечната болка е едно нещо), моето его е друго (Егото е друго)
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
Моля те, не ме прави за смях, копеле, ох
Please, please, please (Ah)
Моля, моля, моля (Ах)
[Outro]
If you wanna go and be stupid
Ако искаш да отидеш и да бъдеш глупав
Don’t do it in front of me
Не го прави пред мен
If you don’t wanna cry to my music
Ако не искаш да плачеш на моята музика
Don’t make me hate you prolifically
Не ме карай да те мразя упорито
Please, please, please (Please)
Моля, моля, моля (Моля)
Please, please, please (Please)
Моля, моля, моля (Моля)
Please (Please), please (Please), please
Моля (Моля), моля (Моля), моля
(Ah)
*** (Ах)***
Sabrina Carpenter какво каза за музикалното видео “Please Please Please”?
Завърших последното видео с арест, така че естествено мислех, че ще е удовлетворяващо да започна видеото “Please Please Please” в затвора. Харесвах идеята да се влюбя в затворник и да бъда шокирана и засрамена всеки път, когато той извършва престъпления. Бях толкова късметлийка, че получих Barry Keoghan във видеото, защото той е просто магия на екрана.
— Sabrina Carpenter чрез Vogue: Vogue