Last Updated on: 12th September 2024, 04:08 pm
[Intro]
(Em như dòng nước trong veo, trong veo, trong veo)
(Băng qua ngọn núi vòng vèo, vòng vèo)
(Chỉ cần có em hàn huyên)
(Cùng anh kể chuyện)
Giải Thích: Phần mở đầu tạo nên một tông hòa bình và suy tư, so sánh người yêu như dòng nước trong veo, biểu thị sự thuần khiết và bình tĩnh. Hình ảnh vượt qua ngọn núi vòng vèo gợi ý việc vượt qua những thử thách trong cuộc sống cùng nhau. Mong muốn có cuộc trò chuyện thân mật làm nổi bật tầm quan trọng của sự kết nối và trải nghiệm chung.
[Verse]
Cơn mưa rơi bất chợt dần tan
Để nhường cho ánh nắng nghiêng
Đoạn đường em bước đi ngang qua đây
Hửng nắng!
Giải Thích: Đoạn verse miêu tả một cơn mưa bất ngờ rồi tan đi, để lộ ánh nắng, biểu thị sự chuyển đổi từ rối ren đến sự rõ ràng. Sự xuất hiện của người yêu làm cho thế giới trở nên sáng hơn, gợi ý rằng họ là nguồn ánh sáng và ấm áp trong cuộc đời của người nói.
[Pre-Chorus]
Khi hai ta gần lại một chút
Hai dòng sông
Chiếu sáng ánh trăng vàng
Ánh mắt thướt tha như có đôi lời
Với anh!
(Em, em, em!)
Giải Thích: Phần này phản ánh mối liên kết giữa hai người, so sánh nó với hai con sông hòa quyện dưới ánh trăng, truyền đạt một sự kết nối sâu sắc và hòa hợp. Sự nhấn mạnh vào ánh mắt trao đổi những lời không nói làm nổi bật một mối liên hệ cảm xúc và tinh thần sâu sắc.
[Chorus]
Em như dòng nước trong veo
Xóa hết ưu phiền
Băng qua ngọn núi vòng vèo
Bạn đồng hành chỉ cần có em hàn huyên
Cùng anh kể chuyện (chỉ cần có em hàn thuyên)
Anh tìm một thoáng bình yên
Vang lên trong đầu
Giờ đang ở đâu tìm ở đâu
Giữa thế giới bao la
Giữ lấy trong tầm tay
Để gió cuốn không thổi bay
Vì anh đã tìm thấy bình yên
Giải Thích: Điệp khúc nhắc lại phép so sánh người yêu như dòng nước trong veo, mang lại sự thanh thản và giải thoát khỏi lo âu và trở ngại. Việc tìm kiếm sự bình yên trong một thế giới rộng lớn và cảm giác đã tìm thấy nó qua mối quan hệ nhấn mạnh tầm quan trọng của người yêu trong việc đạt được sự yên bình.
[Rap]
Đạp xe bên hoàng hôn
Và em luôn ngồi sau
Tay ôm bụng anh
Vu vơ bài ca em hay quên lời
Và đôi khi là những câu hỏi trên trời
Anh ơi trẻ con chơi kìa vui nhỉ
Anh ơi ở bên kia là hoa gì
Ơ hay tại sao chim được bay
Tại sao cây màu xanh
Sao nhìn ai cũng vội vã vậy
Đôi khi anh nghĩ bình yên thật xa xỉ
Có lẽ lúc đó bên cạnh chưa là em (chưa là em)
Cho đến khi anh thấy
Đôi mắt đen lay láy
Thầm nhìn anh
Một buổi sáng anh ngủ quên
Chưa ai bao giờ nói cho anh
Tình yêu là gì?
Anh cứ ngỡ như những cơn sóng ầm ĩ
Nhưng thật ra em dịu êm như mặt hồ
Và tĩnh như màn đêm
Đôi lúc khiến anh thầm nghĩ
Giải Thích: Đoạn rap vẽ nên một bức tranh sống động về những khoảnh khắc chung và niềm vui giản dị, nhấn mạnh sự thân mật và tính chất vui tươi của mối quan hệ. Người nói phản ánh sự tương phản giữa sự cảm nhận bình yên trước đây như một điều xa xỉ và sự nhận ra rằng nó thực sự được tìm thấy thông qua người yêu của mình. Các phép ẩn dụ về nước yên ả và đêm tối nhấn mạnh những phẩm chất nhẹ nhàng và êm dịu của người bạn đời.
[Bridge]
Liệu không phải em (em, em, em)
Lòng tin là thứ anh không đặt cược
Nếu không phải em (không phải em, em, em)
Bình yên là thứ anh không chạm được
Bởi vì cách em nhìn
Và cảm giác em hôn
Hơn tất cả những gì
Anh có thể định nghĩa
Anh cảm ơn nỗi đau
Đã cho em đến sau
Vì mọi điều anh tìm kiếm là đây
Giải Thích: Phần bridge làm nổi bật ảnh hưởng sâu sắc của người yêu đến cảm giác tin tưởng và bình yên của người nói. Nó truyền đạt rằng nếu không có người này, sự bình yên sẽ vẫn không thể đạt được. Sự biết ơn đối với những nỗi đau trong quá khứ đã dẫn đến việc gặp người yêu này phản ánh sự trân trọng sâu sắc về sức mạnh biến đổi của sự hiện diện của họ.
[Pre-Chorus]
(Khi hai ta gần lại một chút)
(Hai dòng sông chiếu sáng ánh trăng vàng)
(Ánh mắt thướt tha như có đôi lời)
(Với anh!)
(Em, em, em!)
Giải Thích: Lặp lại pre-chorus củng cố hình ảnh về sự kết nối sâu sắc và sự hòa hợp giữa hai người, nhấn mạnh chủ đề nhất quán của mối quan hệ trong suốt bài hát.
[Chorus]
Em như dòng nước trong veo
Xóa hết ưu phiền
Băng qua ngọn núi vòng vèo
Bạn đồng hành
Chỉ cần có em hàn huyên (chỉ cần em, chỉ cần em)
Cùng anh kể chuyện (chỉ cần có em hàn thuyên)
Anh tìm một thoáng bình yên
Vang lên trong đầu
Giờ đang ở đâu tìm ở đâu (tìm ở đâu)
Giữa thế giới bao la
Giữ lấy trong tầm tay
Để gió cuốn không thổi bay
Vì anh đã tìm thấy bình yên
Giải Thích: Điệp khúc được lặp lại, nhấn mạnh phép so sánh người yêu như dòng nước trong veo và chủ đề tìm kiếm bình yên qua sự hiện diện của người yêu. Tìm kiếm sự bình yên trong một thế giới rộng lớn được khung bởi sự chắc chắn rằng đã tìm thấy nó trong mối quan hệ.
[Outro]
(Em có đang cảm thấy bình yên?)
(Em có đang cảm thấy bình yên?)
(Bình yên! Bình yên! Bình yên!)
(Vì anh đã tìm thấy)
Giải Thích: Phần kết thúc củng cố chủ đề về bình yên, đặt câu hỏi cho người yêu về cảm giác của họ về sự yên bình. Sự lặp lại của “bình yên” nhấn mạnh chủ đề trung tâm của bài hát và kết thúc bằng sự khẳng định đã tìm thấy sự bình yên thông qua mối quan hệ.
Trong “Bình Yên,” Vũ và Binz sử dụng hình ảnh và phép ẩn dụ sống động để khám phá các chủ đề về sự bình yên, kết nối, và sức mạnh biến đổi của tình yêu. Lời bài hát tạo ra một không khí suy tư và thân mật, nhấn mạnh tầm quan trọng của người yêu trong việc đạt được sự yên bình nội tâm.