FTI Image

Lirik Terjemahan dari lagu ‘YEONJUN – GGUM’ (Versi Romanisasi)

Last Updated on: 20th September 2024, 05:49 am

[Intro]

Let’s go
Ayo

YJ
YJ


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Yeah, aku membuatnya kenyal seperti “kkeom jilgeong”
(Kkeom jilgeong adalah kata dalam bahasa Korea yang berarti kenyal, seperti permen karet)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Naik ke irama ini, tidak ada waktu untuk “eonggijeok”
(Eonggijeok berarti ragu-ragu atau bimbang dalam bahasa Korea)

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Tinggalkan kerendahan hati saat aku berada di lantai

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Meski jatuh, aku tetap lanjut, meledak dan meniup

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 1]

Deo keuge kiwo that volume
Buat volume itu lebih besar

Teojyeo peong like bubble gum
Meledak seperti permen karet

Kkumkkwo watji for this moment
Aku sudah bermimpi untuk momen ini

Started from nae bangguseok
Dimulai dari pojok kamarku

Modu run with me, hyanghae deo wi
Semua berlari bersamaku, menuju puncak

Honja anin nae gyeoten my team
Bukan sendiri, di sebelahku ada timku

Danmul ppajil il eopseo
Tidak ada yang bisa menghalangi kita

I’m always on fire
Aku selalu membara


[Pre-Chorus]

Easy thing (Easy thing)
Hal mudah (Hal mudah)

Heungmi eopjana eoryeopge hae, my game (hae, my game)
Tidak ada kesenangan, buat lebih sulit, permainanku (permainanku)

Go hit that kkeom jilgeong
Hantam “kkeom jilgeong” itu
(Kkeom jilgeong berarti kenyal seperti permen karet)


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
(Kkeom jilgeong menggambarkan sesuatu yang kenyal dan elastis)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Yeah, aku membuatnya kenyal seperti “kkeom jilgeong”

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Naik ke irama ini, tidak ada waktu untuk “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Tinggalkan kerendahan hati saat aku berada di lantai

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Meski jatuh, aku tetap lanjut, meledak dan meniup

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 2]

Deoneun not afraid
Tidak lagi takut

Myeot beonigo chyeo bwatgie down, down, down
Meski sudah jatuh berkali-kali, turun, turun, turun

I badage stick
Aku tetap bertahan di pertempuran ini

Beotyeo naetgo nan go for daeum daeum daeum
Aku bertahan dan terus maju, ke depan, ke depan, ke depan

Every minute, second
Setiap menit, setiap detik

Bulgo tto baeteo banger
Aku membakar dan membuat lagu yang meledak

Gwie chakbut this song
Lagu ini terjebak di telingaku

Mot tteeo nae machi venom
Tidak bisa melepaskannya, seperti racun


[Pre-Chorus]

Every day (Every day)
Setiap hari (Setiap hari)

Teopteopan ibeul dallae jul my taste (jul my taste)
Aku mengubah rasanya sesuai seleraku (sesuai seleraku)

Go hit that kkeom jilgeong
Hantam “kkeom jilgeong” itu


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Yeah, aku membuatnya kenyal seperti “kkeom jilgeong”

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Naik ke irama ini, tidak ada waktu untuk “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Tinggalkan kerendahan hati saat aku berada di lantai

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Meski jatuh, aku tetap lanjut, meledak dan meniup

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong (Yeah)
Yeah, aku membuatnya kenyal seperti “kkeom jilgeong” (Yeah)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Naik ke irama ini, tidak ada waktu untuk “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Tinggalkan kerendahan hati saat aku berada di lantai

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Meski jatuh, aku tetap lanjut, meledak dan meniup

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Leave a Comment

Translate »