Last Updated on: 25th September 2024, 04:47 am
Verse 1: Mike Shinoda
It’s pourin’ in, you’re laid on the floor again
(Es strömt hinein, du liegst wieder auf dem Boden)
One knock at the door and then
(Ein Klopfen an der Tür und dann)
We both know how the story ends
(Wir wissen beide, wie die Geschichte endet)
You can’t win if your white flag’s out when the war begins
(Du kannst nicht gewinnen, wenn deine weiße Fahne geschwenkt wird, wenn der Krieg beginnt)
Aimin’ so high but swingin’ so low
(So hoch zielen, aber so tief schwingen)
Tryin’ to catch fire but feelin’ so cold
(Versuchen, Feuer zu fangen, aber sich so kalt fühlen)
Hold it inside and hope it won’t show
(Halte es in dir und hoffe, es wird nicht sichtbar)
I’m sayin’ it’s not, but inside, I know
(Ich sage, es ist nicht so, aber innerlich weiß ich)
Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong
Today’s gonna be the day you notice
(Heute wird der Tag sein, an dem du es bemerkst)
‘Cause I’m tired of explainin’ what the joke is
(Denn ich bin es leid, zu erklären, was der Witz ist)
Chorus: Emily Armstrong
This is what you asked for, heavy is the crown
(Das ist, was du gefragt hast, schwer ist die Krone)
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
(Feuer in der Morgendämmerung, Asche regnet herab)
Try to hold it in, but it keeps bleedin’ out
(Versuche, es zurückzuhalten, aber es blutet weiter)
This is what you asked for, heavy is the
(Das ist, was du gefragt hast, schwer ist die)
Heavy is the crown
(Schwer ist die Krone)
Verse 2: Mike Shinoda
Turn to run, now look what it’s become
(Dreh dich um zu rennen, jetzt schau, was es geworden ist)
Outnumbered, ten to one
(Unterlegen, zehn zu eins)
Back then should’ve bit your tongue
(Damals hättest du dir auf die Zunge beißen sollen)
‘Cause there’s no turnin’ back this path once it’s begun
(Denn es gibt kein Zurück auf diesem Weg, sobald er begonnen hat)
You’re already on that list
(Du stehst bereits auf dieser Liste)
Say you don’t want what you can’t resist
(Sag, du willst nicht, was du nicht widerstehen kannst)
Wavin’ that sword when the pen won’t miss
(Wedele mit dem Schwert, wenn der Stift nicht verfehlt)
Watch it all fallin’ apart like this
(Sieh zu, wie alles auseinanderfällt wie dies)
Chorus: Emily Armstrong
This is what you asked for, heavy is the crown
(Das ist, was du gefragt hast, schwer ist die Krone)
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
(Feuer in der Morgendämmerung, Asche regnet herab)
Try to hold it in, but it keeps bleedin’ out
(Versuche, es zurückzuhalten, aber es blutet weiter)
This is what you asked for, heavy is the
(Das ist, was du gefragt hast, schwer ist die)
Heavy is the crown
(Schwer ist die Krone)
Bridge: Mike Shinoda
Today’s gonna be the day you notice
(Heute wird der Tag sein, an dem du es bemerkst)
‘Cause I’m tired of explainin’ what the joke is
(Denn ich bin es leid, zu erklären, was der Witz ist)
Breakdown: Emily Armstrong
This is what you asked for
(Das ist, was du gefragt hast)
Chorus: Emily Armstrong
This is what you asked for, heavy is the crown
(Das ist, was du gefragt hast, schwer ist die Krone)
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
(Feuer in der Morgendämmerung, Asche regnet herab)
Try to hold it in but it keeps bleedin’ out
(Versuche, es zurückzuhalten, aber es blutet weiter)
This is what you asked for, heavy is the
(Das ist, was du gefragt hast, schwer ist die)
Heavy is the crown
(Schwer ist die Krone)
Outro: Emily Armstrong
Heavy is the crown
(Schwer ist die Krone)
Heavy is the, heavy is the crown
(Schwer ist die, schwer ist die Krone)