FTI Image

Liedtextübersetzung von “Criminals” von Meghan Trainor

Last Updated on: 16th September 2024, 07:35 am

[Verse 1]

Lock me up cause I’ve been bad, and I know I’ll do it again
Sperr mich ein, weil ich schlecht war, und ich weiß, ich werde es wieder tun

You’re the best I ever had, I’m guilty, I confess
Du bist der Beste, den ich je hatte, ich bin schuldig, ich gestehe


[Pre-Chorus]

Blue lights, red lights
Blaue Lichter, rote Lichter

We gon’ get real wild tonight (Come on)
Wir werden heute Abend richtig wild (Komm schon)

Blue lights, red lights with you (You, you, you)
Blaue Lichter, rote Lichter mit dir (Du, du, du)


[Chorus]

Anything that feels this good
Alles, was sich so gut anfühlt

Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal
Nun, es muss illegal sein, es muss illegal sein, illegal

Anything that feels this good
Alles, was sich so gut anfühlt

Well, it must be illegal, it must be illegal
Nun, es muss illegal sein, es muss illegal sein

So call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Also nenn uns Kriminelle, Kriminelle (Kriminell, kriminell)

Call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Nenn uns Kriminelle, Kriminelle (Kriminell, kriminell)


[Verse 2]

I’ve been stealin’ all your time, but I know that’s what you want
Ich habe all deine Zeit gestohlen, aber ich weiß, dass das ist, was du willst

I swear the way you blow my mind should be against the law
Ich schwöre, die Art, wie du mich umhaust, sollte verboten sein


[Pre-Chorus]

Blue lights (Hey), red lights
Blaue Lichter (Hey), rote Lichter

We gon’ get real wild tonight
Wir werden heute Abend richtig wild

Blue lights, red lights with you (You, you, you)
Blaue Lichter, rote Lichter mit dir (Du, du, du)


[Chorus]

Anything that feels this good
Alles, was sich so gut anfühlt

Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal (Hey)
Nun, es muss illegal sein, es muss illegal sein, illegal (Hey)

Anything that feels this good
Alles, was sich so gut anfühlt

Well, it must be illegal, it must be illegal
Nun, es muss illegal sein, es muss illegal sein

So call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Also nenn uns Kriminelle, Kriminelle (Kriminell, kriminell)

Call us criminals, criminals (Baby, criminal, criminal)
Nenn uns Kriminelle, Kriminelle (Baby, kriminell, kriminell)


[Bridge]

Anything that feels this good must be illegal, illegal (Ho-yeah)
Alles, was sich so gut anfühlt, muss illegal sein, illegal (Ho-yeah)

Anything that feels this good must be illegal, illegal (Come on)
Alles, was sich so gut anfühlt, muss illegal sein, illegal (Komm schon)


[Pre-Chorus]

Blue lights, red lights
Blaue Lichter, rote Lichter

We gon’ get real wild tonight
Wir werden heute Abend richtig wild

Blue lights, red lights with you
Blaue Lichter, rote Lichter mit dir


[Chorus]

Anything that feels this good
Alles, was sich so gut anfühlt

Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal (Oh)
Nun, es muss illegal sein, es muss illegal sein, illegal (Oh)

Anything that feels this good
Alles, was sich so gut anfühlt

Well, it must be illegal, it must be illegal
Nun, es muss illegal sein, es muss illegal sein

So call us criminals, criminals (Babe, anything that feels this good must be illegal, illegal)
Also nenn uns Kriminelle, Kriminelle (Schatz, alles, was sich so gut anfühlt, muss illegal sein, illegal)

Call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Nenn uns Kriminelle, Kriminelle (Kriminell, kriminell)


[Outro]

Anything that feels this good (Must be illegal)
Alles, was sich so gut anfühlt (Muss illegal sein)

Well, it must be illegal, it must be illegal
Nun, es muss illegal sein, es muss illegal sein

Leave a Comment

Translate »