Last Updated on: 9th September 2024, 04:35 am
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
Ja, ja właśnie obudziłem się ze snu
Where you and I had to say goodbye
Gdzie ty i ja musieliśmy się pożegnać
And I don’t know what it all means
A nie wiem, co to wszystko oznacza
But since I survived, I realized
Ale odkąd przeżyłem, zdałem sobie sprawę
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Gdziekolwiek pójdziesz, tam pójdę za tobą
Nobody’s promised tomorrow
Nikt nie obiecuje jutra
So I’ma love you every night like it’s the last night
Więc będę cię kochać każdą noc, jakby to była ostatnia noc
Like it’s the last night
Jakby to była ostatnia noc
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
Gdyby świat się kończył
I’d wanna be next to you
Chciałbym być obok ciebie
If the party was over
Jeśli impreza się skończyła
And our time on Earth was through
A nasz czas na Ziemi dobiegł końca
I’d wanna hold you just for a while
Chciałbym cię przytrzymać choćby na chwilę
And die with a smile
I umrzeć z uśmiechem
If the world was ending
Gdyby świat się kończył
I’d wanna be next to you
Chciałbym być obok ciebie
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
Ooh, zagubiony, zagubiony w słowach, które krzyczymy
I don’t even wanna do this anymore
Nie chcę już tego robić
‘Cause you already know what you mean to me
Bo już wiesz, co dla mnie znaczysz
And our love’s the only war worth fighting for
A nasza miłość to jedyna wojna, o którą warto walczyć
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Gdziekolwiek pójdziesz, tam pójdę za tobą
Nobody’s promised tomorrow
Nikt nie obiecuje jutra
So I’ma love you every night like it’s the last night
Więc będę cię kochać każdą noc, jakby to była ostatnia noc
Like it’s the last night
Jakby to była ostatnia noc
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
Gdyby świat się kończył
I’d wanna be next to you
Chciałbym być obok ciebie
If the party was over
Jeśli impreza się skończyła
And our time on Earth was through
A nasz czas na Ziemi dobiegł końca
I’d wanna hold you just for a while
Chciałbym cię przytrzymać choćby na chwilę
And die with a smile
I umrzeć z uśmiechem
If the world was ending
Gdyby świat się kończył
I’d wanna be next to you
Chciałbym być obok ciebie
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
Tuż obok ciebie
Next to you
Obok ciebie
Right next to you
Tuż obok ciebie
Oh-oh
Oh-oh
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
Gdyby świat się kończył
I’d wanna be next to you
Chciałbym być obok ciebie
If the party was over
Jeśli impreza się skończyła
And our time on Earth was through
A nasz czas na Ziemi dobiegł końca
I’d wanna hold you just for a while
Chciałbym cię przytrzymać choćby na chwilę
And die with a smile
I umrzeć z uśmiechem
If the world was ending
Gdyby świat się kończył
I’d wanna be next to you
Chciałbym być obok ciebie
If the world was ending
Gdyby świat się kończył
I’d wanna be next to you
Chciałbym być obok ciebie
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
Chciałbym być obok ciebie
Co artyści powiedzieli o piosence?
Lady Gaga:
Bruno i ja mamy dla siebie wiele wzajemnego szacunku i rozmawialiśmy o współpracy. Kończyłam własny album w Malibu i pewnej nocy po długim dniu poprosił mnie, żebym przyszła do jego studia, aby usłyszeć coś, nad czym pracował. Było około północy, kiedy tam dotarłam, i byłam zachwycona, gdy usłyszałam, co zaczął tworzyć. Spędziliśmy całą noc, kończąc pisanie i nagrywanie piosenki. Talent Bruno jest nie do opisania. Jego muzykalność i wizja są na najwyższym poziomie. Nie ma nikogo takiego jak on.
Bruno Mars:
Praca z Gagą była zaszczytem. Jest ikoną i sprawia, że ta piosenka jest magiczna. Jestem bardzo podekscytowany, że wszyscy będą mogli jej posłuchać.
— via Variety: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/