Last Updated on: 9th September 2024, 04:30 am
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
Aku, aku baru bangun dari mimpi
Where you and I had to say goodbye
Di mana kau dan aku harus berpisah
And I don’t know what it all means
Dan aku tidak tahu apa artinya
But since I survived, I realized
Tapi sejak aku selamat, aku menyadari
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Kemana pun kau pergi, di situlah aku akan mengikuti
Nobody’s promised tomorrow
Tidak ada yang menjanjikan hari esok
So I’ma love you every night like it’s the last night
Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seolah itu malam terakhir
Like it’s the last night
Seolah itu malam terakhir
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
Jika dunia akan berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu
If the party was over
Jika pestanya sudah berakhir
And our time on Earth was through
Dan waktu kita di Bumi sudah selesai
I’d wanna hold you just for a while
Aku ingin memelukmu hanya sebentar
And die with a smile
Dan mati dengan senyuman
If the world was ending
Jika dunia akan berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
Ooh, tersesat, tersesat dalam kata-kata yang kita teriakkan
I don’t even wanna do this anymore
Aku bahkan tidak ingin melakukan ini lagi
‘Cause you already know what you mean to me
Karena kau sudah tahu apa artinya kau bagiku
And our love’s the only war worth fighting for
Dan cinta kita adalah satu-satunya perang yang layak diperjuangkan
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Kemana pun kau pergi, di situlah aku akan mengikuti
Nobody’s promised tomorrow
Tidak ada yang menjanjikan hari esok
So I’ma love you every night like it’s the last night
Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seolah itu malam terakhir
Like it’s the last night
Seolah itu malam terakhir
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
Jika dunia akan berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu
If the party was over
Jika pestanya sudah berakhir
And our time on Earth was through
Dan waktu kita di Bumi sudah selesai
I’d wanna hold you just for a while
Aku ingin memelukmu hanya sebentar
And die with a smile
Dan mati dengan senyuman
If the world was ending
Jika dunia akan berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
Di sampingmu
Next to you
Di sampingmu
Right next to you
Di sampingmu
Oh-oh
Oh-oh
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
Jika dunia akan berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu
If the party was over
Jika pestanya sudah berakhir
And our time on Earth was through
Dan waktu kita di Bumi sudah selesai
I’d wanna hold you just for a while
Aku ingin memelukmu hanya sebentar
And die with a smile
Dan mati dengan senyuman
If the world was ending
Jika dunia akan berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu
If the world was ending
Jika dunia akan berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu
Apa yang dikatakan para artis tentang lagu ini?
Lady Gaga:
Bruno dan aku memiliki banyak saling menghormati satu sama lain dan kami berbicara tentang berkolaborasi. Aku sedang menyelesaikan albumku sendiri di Malibu dan suatu malam setelah hari yang panjang dia memintaku untuk datang ke studionya untuk mendengarkan sesuatu yang sedang dia kerjakan. Sekitar tengah malam ketika aku sampai di sana dan aku terpesona ketika mendengar apa yang telah dia mulai buat. Kami begadang semalaman dan menyelesaikan penulisan dan perekaman lagu tersebut. Bakat Bruno tidak bisa dijelaskan. Keterampilan musik dan visinya berada di level berikutnya. Tidak ada yang seperti dia.
Bruno Mars:
Bekerja dengan Gaga adalah suatu kehormatan. Dia adalah ikon dan dia membuat lagu ini menjadi ajaib. Aku sangat bersemangat agar semua orang mendengarnya.
— via Variety: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/