Last Updated on: 9th September 2024, 05:01 am
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
（Ben, bir rüyadan uyandım）
Where you and I had to say goodbye
（Seninle vedalaşmak zorunda kaldığımız bir yerde）
And I don’t know what it all means
（Ve tüm bunların ne anlama geldiğini bilmiyorum）
But since I survived, I realized
（Ama hayatta kaldığım için fark ettim）
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
（Nereye gidersen git, oraya takip edeceğim）
Nobody’s promised tomorrow
（Kimseye yarın vaat edilmedi）
So I’ma love you every night like it’s the last night
（Bu yüzden seni her gece son geceymiş gibi seveceğim）
Like it’s the last night
（Sanki son geceymiş gibi）
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
（Eğer dünya sona eriyorsa）
I’d wanna be next to you
（Senin yanında olmak isterim）
If the party was over
（Eğer parti bitmişse）
And our time on Earth was through
（Ve dünyadaki zamanımız dolmuşsa）
I’d wanna hold you just for a while
（Seni sadece bir süre kucaklamak isterim）
And die with a smile
（Ve bir gülümsemeyle ölmek isterim）
If the world was ending
（Eğer dünya sona eriyorsa）
I’d wanna be next to you
（Senin yanında olmak isterim）
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
（Oh, haykırdığımız sözlerde kaybolmuş）
I don’t even wanna do this anymore
（Artık bunu yapmak bile istemiyorum）
‘Cause you already know what you mean to me
（Çünkü bana ne anlama geldiğini zaten biliyorsun）
And our love’s the only war worth fighting for
（Ve aşkımız savaşmaya değer tek savaş）
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
（Nereye gidersen git, oraya takip edeceğim）
Nobody’s promised tomorrow
（Kimseye yarın vaat edilmedi）
So I’ma love you every night like it’s the last night
（Bu yüzden seni her gece son geceymiş gibi seveceğim）
Like it’s the last night
（Sanki son geceymiş gibi）
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
（Eğer dünya sona eriyorsa）
I’d wanna be next to you
（Senin yanında olmak isterim）
If the party was over
（Eğer parti bitmişse）
And our time on Earth was through
（Ve dünyadaki zamanımız dolmuşsa）
I’d wanna hold you just for a while
（Seni sadece bir süre kucaklamak isterim）
And die with a smile
（Ve bir gülümsemeyle ölmek isterim）
If the world was ending
（Eğer dünya sona eriyorsa）
I’d wanna be next to you
（Senin yanında olmak isterim）
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
（Tam senin yanında）
Next to you
（Yanında）
Right next to you
（Tam senin yanında）
Oh-oh
（Oh-oh）
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
（Eğer dünya sona eriyorsa）
I’d wanna be next to you
（Senin yanında olmak isterim）
If the party was over
（Eğer parti bitmişse）
And our time on Earth was through
（Ve dünyadaki zamanımız dolmuşsa）
I’d wanna hold you just for a while
（Seni sadece bir süre kucaklamak isterim）
And die with a smile
（Ve bir gülümsemeyle ölmek isterim）
If the world was ending
（Eğer dünya sona eriyorsa）
I’d wanna be next to you
（Senin yanında olmak isterim）
If the world was ending
（Eğer dünya sona eriyorsa）
I’d wanna be next to you
（Senin yanında olmak isterim）
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
（Senin yanında olmak isterim）
Sanatçılar şarkı hakkında ne söylediler?
Lady Gaga:
Bruno ve ben birbirimize büyük bir saygı duyuyoruz ve işbirliği yapmayı konuşuyorduk. Malibu’da kendi albümümü bitiriyordum ve uzun bir günün ardından bir gece, bana stüdyosuna gelmemi ve üzerinde çalıştığı bir şeyi dinlememi istedi. Oraya gece yarısı civarı vardım ve yaptığı şeyleri duyduğumda gerçekten etkilendim. Bütün gece uykusuz kaldık ve şarkının yazım ve kaydını tamamladık. Bruno’nun yeteneği açıklanamaz. Müzik yeteneği ve vizyonu bir üst seviyede. Onun gibi biri yok.
Bruno Mars:
Gaga ile çalışmak bir onur oldu. O bir ikon ve bu şarkıyı büyülü hale getiriyor. Herkesin bunu duymasını sabırsızlıkla bekliyorum.
— Kaynak: Variety: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/