Last Updated on: 9th September 2024, 04:31 am
[Intro: Bruno Mars]
(โอ้, โอ้)
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
ฉัน, ฉันเพิ่งตื่นจากความฝัน
Where you and I had to say goodbye
ที่ซึ่งเธอและฉันต้องบอกลากัน
And I don’t know what it all means
และฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรทั้งหมด
But since I survived, I realized
แต่เพราะฉันรอดชีวิตมาได้, ฉันได้ตระหนัก
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน, ฉันจะตามไปที่นั่น
Nobody’s promised tomorrow
ไม่มีใครสัญญาว่าจะมีวันพรุ่งนี้
So I’ma love you every night like it’s the last night
ดังนั้นฉันจะรักคุณทุกคืนเหมือนมันเป็นคืนสุดท้าย
Like it’s the last night
เหมือนมันเป็นคืนสุดท้าย
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
ถ้าหากโลกกำลังจะสิ้นสุด
I’d wanna be next to you
ฉันต้องการอยู่ข้างคุณ
If the party was over
ถ้างานปาร์ตี้จบลง
And our time on Earth was through
และเวลาของเราบนโลกนี้หมดลง
I’d wanna hold you just for a while
ฉันต้องการกอดคุณสักพัก
And die with a smile
และตายด้วยรอยยิ้ม
If the world was ending
ถ้าหากโลกกำลังจะสิ้นสุด
I’d wanna be next to you
ฉันต้องการอยู่ข้างคุณ
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(โอ้, โอ้)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
โอ้, หลง, หลงในคำพูดที่เรากรีดร้อง
I don’t even wanna do this anymore
ฉันไม่อยากทำแบบนี้อีกต่อไป
‘Cause you already know what you mean to me
เพราะคุณรู้แล้วว่าคุณหมายถึงอะไรสำหรับฉัน
And our love’s the only war worth fighting for
และความรักของเราคือสงครามเดียวที่คุ้มค่าที่จะสู้
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน, ฉันจะตามไปที่นั่น
Nobody’s promised tomorrow
ไม่มีใครสัญญาว่าจะมีวันพรุ่งนี้
So I’ma love you every night like it’s the last night
ดังนั้นฉันจะรักคุณทุกคืนเหมือนมันเป็นคืนสุดท้าย
Like it’s the last night
เหมือนมันเป็นคืนสุดท้าย
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
ถ้าหากโลกกำลังจะสิ้นสุด
I’d wanna be next to you
ฉันต้องการอยู่ข้างคุณ
If the party was over
ถ้างานปาร์ตี้จบลง
And our time on Earth was through
และเวลาของเราบนโลกนี้หมดลง
I’d wanna hold you just for a while
ฉันต้องการกอดคุณสักพัก
And die with a smile
และตายด้วยรอยยิ้ม
If the world was ending
ถ้าหากโลกกำลังจะสิ้นสุด
I’d wanna be next to you
ฉันต้องการอยู่ข้างคุณ
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
ข้างคุณ
Next to you
ข้างคุณ
Right next to you
ข้างคุณ
Oh-oh
โอ้-โอ้
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
ถ้าหากโลกกำลังจะสิ้นสุด
I’d wanna be next to you
ฉันต้องการอยู่ข้างคุณ
If the party was over
ถ้างานปาร์ตี้จบลง
And our time on Earth was through
และเวลาของเราบนโลกนี้หมดลง
I’d wanna hold you just for a while
ฉันต้องการกอดคุณสักพัก
And die with a smile
และตายด้วยรอยยิ้ม
If the world was ending
ถ้าหากโลกกำลังจะสิ้นสุด
I’d wanna be next to you
ฉันต้องการอยู่ข้างคุณ
If the world was ending
ถ้าหากโลกกำลังจะสิ้นสุด
I’d wanna be next to you
ฉันต้องการอยู่ข้างคุณ
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(โอ้, โอ้)
I’d wanna be next to you
ฉันต้องการอยู่ข้างคุณ
ศิลปินพูดถึงเพลงนี้อย่างไร?
Lady Gaga:
Bruno และฉันมีความเคารพซึ่งกันและกันอย่างมากและเรากำลังพูดคุยเกี่ยวกับการร่วมมือกัน ฉันกำลังทำอัลบั้มของตัวเองที่มาลิบูและคืนหนึ่งหลังจากวันที่ยาวนานเขาขอให้ฉันมาที่สตูดิโอของเขาเพื่อฟังบางสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ มันเป็นเวลาประมาณเที่ยงคืนเมื่อฉันไปถึงที่นั่นและฉันรู้สึกทึ่งเมื่อได้ยินสิ่งที่เขาเริ่มทำ เราตื่นทั้งคืนและเขียนและบันทึกเพลงจนเสร็จ ทักษะของบรูโน่เกินคำอธิบาย ความสามารถและวิสัยทัศน์ของเขานั้นระดับถัดไป ไม่มีใครเหมือนเขา
Bruno Mars:
การได้ทำงานกับกาก้าเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เธอเป็นสัญลักษณ์และเธอทำให้เพลงนี้มีมนต์ขลัง ฉันตื่นเต้นมากที่ทุกคนจะได้ฟังมัน
— via Variety: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/