Last Updated on: 9th September 2024, 04:09 am
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
（Ох, ох）
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
（Мен, мен тек арманнан ояндым）
Where you and I had to say goodbye
（Сен және мен қоштасуға мәжбүр болған жер）
And I don’t know what it all means
（Мен бәрінің не білдіретінін білмеймін）
But since I survived, I realized
（Бірақ мен аман қалғандықтан, мен түсіндім）
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
（Қайда барсаң да, мен сол жерге барамын）
Nobody’s promised tomorrow
（Ешкімге ертеңге уәде берілмейді）
So I’ma love you every night like it’s the last night
（Сондықтан мен әр түнде саған соңғы түн сияқты сүйемін）
Like it’s the last night
（Соңғы түн сияқты）
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
（Егер әлемнің соңы келсе）
I’d wanna be next to you
（Мен сенің қасыңда болғым келеді）
If the party was over
（Егер кеш аяқталса）
And our time on Earth was through
（Және жердегі уақытымыз аяқталса）
I’d wanna hold you just for a while
（Мен сені тек бір сәтке құшақтағығым келеді）
And die with a smile
（Және күлімсіреп өлу）
If the world was ending
（Егер әлемнің соңы келсе）
I’d wanna be next to you
（Мен сенің қасыңда болғым келеді）
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
（Ох, біз айқайлап айтқан сөздерде жоғалған）
I don’t even wanna do this anymore
（Мен мұны одан әрі істегім келмейді）
‘Cause you already know what you mean to me
（Өйткені сен мен үшін не білдіретініңді білемін）
And our love’s the only war worth fighting for
（Және біздің махаббатымыз — күресуге тұрарлық жалғыз соғыс）
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
（Қайда барсаң да, мен сол жерге барамын）
Nobody’s promised tomorrow
（Ешкімге ертеңге уәде берілмейді）
So I’ma love you every night like it’s the last night
（Сондықтан мен әр түнде саған соңғы түн сияқты сүйемін）
Like it’s the last night
（Соңғы түн сияқты）
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
（Егер әлемнің соңы келсе）
I’d wanna be next to you
（Мен сенің қасыңда болғым келеді）
If the party was over
（Егер кеш аяқталса）
And our time on Earth was through
（Және жердегі уақытымыз аяқталса）
I’d wanna hold you just for a while
（Мен сені тек бір сәтке құшақтағығым келеді）
And die with a smile
（Және күлімсіреп өлу）
If the world was ending
（Егер әлемнің соңы келсе）
I’d wanna be next to you
（Мен сенің қасыңда болғым келеді）
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
（Тікелей қасыңда）
Next to you
（Сенің қасыңда）
Right next to you
（Тікелей қасыңда）
Oh-oh
（Ой-ой）
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
（Егер әлемнің соңы келсе）
I’d wanna be next to you
（Мен сенің қасыңда болғым келеді）
If the party was over
（Егер кеш аяқталса）
And our time on Earth was through
（Және жердегі уақытымыз аяқталса）
I’d wanna hold you just for a while
（Мен сені тек бір сәтке құшақтағығым келеді）
And die with a smile
（Және күлімсіреп өлу）
If the world was ending
（Егер әлемнің соңы келсе）
I’d wanna be next to you
（Мен сенің қасыңда болғым келеді）
If the world was ending
（Егер әлемнің соңы келсе）
I’d wanna be next to you
（Мен сенің қасыңда болғым келеді）
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
（Ох, ох）
I’d wanna be next to you
（Мен сенің қасыңда болғым келеді）
Суретшілер ән туралы не айтты?
Lady Gaga:
Бруно мен мен бір-бірімізді өте құрметтейміз және бірге жұмыс істеу туралы сөйлестік. Мен Малибуда өз альбомымды аяқтап жатқанда, бір күні кешкі ұзақ жұмыс күнінен кейін ол маған өзінің студиясына барып, ол жұмыс істеп жатқан нәрсені тыңдауды сұрады. Мен сонда түн ортасы шамасында келдім және оның жаңа шығармасын естігенде таңқалдым. Біз түнді ұйқысыз өткіздік және әннің жазылуын және жазуын аяқтадық. Бруноның таланты сөзбен айтып жеткізуге болмайды. Оның музыкалық қабілеті мен көрегендігі жоғары деңгейде. Оның ешкімге ұқсамайтыны анық.
Bruno Mars:
Гағаның жұмысымен құрметтеудің үлкен құрметі болды. Ол – икона, және ол осы әнді магиялық етеді. Әнді бәрінің тыңдауын асыға күтемін.
— Variety арқылы: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/