Last Updated on: 9th September 2024, 04:56 am
[Intro: Bruno Mars]
О, о
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
Я, я только что проснулся от сна
Where you and I had to say goodbye
Где ты и я должны были сказать прощай
And I don’t know what it all means
И я не знаю, что это все значит
But since I survived, I realized
Но поскольку я выжил, я понял
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Куда бы ты ни пошел, туда я буду следовать
Nobody’s promised tomorrow
Никто не обещал завтрашнего дня
So I’ma love you every night like it’s the last night
Так что я буду любить тебя каждую ночь, как будто это последняя ночь
Like it’s the last night
Как будто это последняя ночь
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
Если мир закончится
I’d wanna be next to you
Я бы хотел быть рядом с тобой
If the party was over
Если вечеринка закончится
And our time on Earth was through
И наше время на Земле истечет
I’d wanna hold you just for a while
Я бы хотел обнять тебя хоть ненадолго
And die with a smile
И умереть с улыбкой
If the world was ending
Если мир закончится
I’d wanna be next to you
Я бы хотел быть рядом с тобой
[Post-Chorus: Bruno Mars]
О, о
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
О, потерян, потерян в словах, которые мы кричим
I don’t even wanna do this anymore
Я даже не хочу больше это делать
‘Cause you already know what you mean to me
Потому что ты уже знаешь, что ты значишь для меня
And our love’s the only war worth fighting for
И наша любовь – единственная война, за которую стоит бороться
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Куда бы ты ни пошел, туда я буду следовать
Nobody’s promised tomorrow
Никто не обещал завтрашнего дня
So I’ma love you every night like it’s the last night
Так что я буду любить тебя каждую ночь, как будто это последняя ночь
Like it’s the last night
Как будто это последняя ночь
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
Если мир закончится
I’d wanna be next to you
Я бы хотел быть рядом с тобой
If the party was over
Если вечеринка закончится
And our time on Earth was through
И наше время на Земле истечет
I’d wanna hold you just for a while
Я бы хотел обнять тебя хоть ненадолго
And die with a smile
И умереть с улыбкой
If the world was ending
Если мир закончится
I’d wanna be next to you
Я бы хотел быть рядом с тобой
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
Прямо рядом с тобой
Next to you
Рядом с тобой
Right next to you
Прямо рядом с тобой
Oh-oh
О-о
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
Если мир закончится
I’d wanna be next to you
Я бы хотел быть рядом с тобой
If the party was over
Если вечеринка закончится
And our time on Earth was through
И наше время на Земле истечет
I’d wanna hold you just for a while
Я бы хотел обнять тебя хоть ненадолго
And die with a smile
И умереть с улыбкой
If the world was ending
Если мир закончится
I’d wanna be next to you
Я бы хотел быть рядом с тобой
If the world was ending
Если мир закончится
I’d wanna be next to you
Я бы хотел быть рядом с тобой
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
О, о
I’d wanna be next to you
Я бы хотел быть рядом с тобой
Что говорят артисты о песне?
Lady Gaga:
Бруно и я имеем много взаимного уважения друг к другу и обсуждали возможность сотрудничества. Я заканчивала свой собственный альбом в Малибу, и однажды ночью после долгого дня он попросил меня приехать к нему в студию, чтобы услышать то, над чем он работал. Было около полуночи, когда я пришла, и я была потрясена, услышав то, что он начал делать. Мы не спали всю ночь и завершили написание и запись песни. Талант Бруно не поддается объяснению. Его музыкальность и видение на следующем уровне. Нет никого, как он.
Bruno Mars:
Работать с Гагой было честью. Она икона, и она делает эту песню волшебной. Я так рад, что все смогут ее услышать.
— via Variety: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/