FTI Image

Dancing In The Flames (Tłumaczenie Tekstu) By The Weeknd

Last Updated on: 13th September 2024, 07:48 am

[Intro]

Yeah
(Tak)


[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home
(Ruch uliczny umiera, gdy pędzimy do domu)

Melted lights cover the open road
(Stopione światła pokrywają otwartą drogę)

I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(Mam nadzieję, że dojedziemy, bo ciągle goniłem)

Another odyssey, oh
(Kolejna odyseja, oh)


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć twoją twarz)

Crash when we’re switching lanes
(Zderzenie, gdy zmieniamy pasy)

My love’s beyond the pain
(Moja miłość przekracza ból)

But if I miss the brake
(Ale jeśli przegapię hamulec)

We’re dancing in the flames
(Tańczymy w płomieniach)

It’s indescribable
(To nie do opisania)


[Post-Chorus]

Ooh, yeah
(Ooh, tak)


[Verse 2]

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(„Świat nie może się wyleczyć”, mówią w radiu (O, nie))

So grab the wheel, want you to be in control
(Więc chwyć kierownicę, chcę, abyś miała kontrolę)

We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
(Omijamy światła i mówisz, „Trzymaj się mocno”)

Another odyssey, oh (Hey)
(Kolejna odyseja, oh (Hej))


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć twoją twarz)

Crash when we’re switching lanes
(Zderzenie, gdy zmieniamy pasy)

My love’s beyond the pain
(Moja miłość przekracza ból)

But if I miss the brake
(Ale jeśli przegapię hamulec)

We’re dancing in the flames
(Tańczymy w płomieniach)

It’s indescribable
(To nie do opisania)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh
(Ooh (Nie do opisania), oh)

Ooh
(Ooh)


[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it
(Wszystko zbladło, ledwo się udało)

The fire’s raging, but you’re still beautiful
(Ogień szaleje, ale wciąż jesteś piękna)

And it’s amazing, ’cause I can taste it
(I to jest niesamowite, bo mogę to poczuć)

Our final odyssey, ooh
(Nasza ostatnia odyseja, ooh)


[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(Nie mogę (Nie mogę) doczekać się, aby zobaczyć twoją twarz (Czekaj, ha))

Crash when we’re switching lanes
(Zderzenie, gdy zmieniamy pasy)

My love’s beyond the pain (Hey)
(Moja miłość przekracza ból (Hej))

But if I miss the brake
(Ale jeśli przegapię hamulec)

We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(Tańczymy w płomieniach (Tańczymy w płomieniach))

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(Więc, po prostu miej wiarę (Miej wiarę we mnie, kochanie))

We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(Nigdy nie będziemy tacy sami (Nigdy nie będziemy, nigdy nie będziemy tacy sami, hej))

It’s indescribable
(To nie do opisania)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)
(Ooh (Nie do opisania))

Oh, hey
(Oh, hej)

Ooh (Indescribable)
(Ooh (Nie do opisania))

Leave a Comment

Translate »