FTI Image

Dancing In The Flames (Tekstoversettelse) Av The Weeknd

Last Updated on: 13th September 2024, 08:17 am

[Intro]

Yeah
(Ja)


[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home
(Trafikken dør mens vi kjører hjem)

Melted lights cover the open road
(Smeltede lys dekker den åpne veien)

I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(Jeg håper vi klarer det, for jeg har vært på jakt etter)

Another odyssey, oh
(En annen odyssé, oh)


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Jeg kan ikke vente med å se ansiktet ditt)

Crash when we’re switching lanes
(Krasje når vi bytter kjørefelt)

My love’s beyond the pain
(Min kjærlighet er bortom smerten)

But if I miss the brake
(Men hvis jeg bommer på bremsen)

We’re dancing in the flames
(Vi danser i flammene)

It’s indescribable
(Det er ubeskrivelig)


[Post-Chorus]

Ooh, yeah
(Åh, ja)


[Verse 2]

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(“Verden kan ikke helbredes,” sier de på radioen (Åh, nei))

So grab the wheel, want you to be in control
(Så ta tak i rattet, jeg vil at du skal ha kontroll)

We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
(Vi unngår billysene og du sier, “Hold fast”)

Another odyssey, oh (Hey)
(En annen odyssé, oh (Hei))


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Jeg kan ikke vente med å se ansiktet ditt)

Crash when we’re switching lanes
(Krasje når vi bytter kjørefelt)

My love’s beyond the pain
(Min kjærlighet er bortom smerten)

But if I miss the brake
(Men hvis jeg bommer på bremsen)

We’re dancing in the flames
(Vi danser i flammene)

It’s indescribable
(Det er ubeskrivelig)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh
(Åh (Ubeskrivelig), åh)

Ooh
(Åh)


[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it
(Alt er falmet, vi klarte det knapt)

The fire’s raging, but you’re still beautiful
(Brannen raser, men du er fortsatt vakker)

And it’s amazing, ’cause I can taste it
(Og det er fantastisk, for jeg kan smake det)

Our final odyssey, ooh
(Vår siste odyssé, åh)


[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(Jeg kan ikke (Jeg kan ikke) vente med å se ansiktet ditt (Vent, ha))

Crash when we’re switching lanes
(Krasje når vi bytter kjørefelt)

My love’s beyond the pain (Hey)
(Min kjærlighet er bortom smerten (Hei))

But if I miss the brake
(Men hvis jeg bommer på bremsen)

We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(Vi danser i flammene (Danser i flammene))

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(Så, bare ha tro (Bare ha tro på meg, baby))

We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(Vi vil aldri bli det samme (Vi vil aldri, vi vil aldri bli det samme, hei))

It’s indescribable
(Det er ubeskrivelig)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)
(Åh (Ubeskrivelig))

Oh, hey
(Åh, hei)

Ooh (Indescribable)
(Åh (Ubeskrivelig))

Leave a Comment

Translate »