FTI Image

Dancing In The Flames (Sanojen Käännös) By The Weeknd

Last Updated on: 13th September 2024, 08:14 am

[Intro]

Yeah
(Joo)


[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home
(Liikenne hiljenee kun ajamme kotiin)

Melted lights cover the open road
(Sulaneet valot peittävät avaran tien)

I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(Toivon, että pääsemme perille, koska olen jahdannut)

Another odyssey, oh
(Toinen seikkailu, oh)


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(En malta odottaa, että näen kasvosi)

Crash when we’re switching lanes
(Kolarointi kun vaihdamme kaistaa)

My love’s beyond the pain
(Rakkauteni on kivun yli)

But if I miss the brake
(Mutta jos epäonnistun jarruttamisessa)

We’re dancing in the flames
(Tanssimme liekeissä)

It’s indescribable
(Sitä ei voi kuvata)


[Post-Chorus]

Ooh, yeah
(Ooh, joo)


[Verse 2]

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(“Maailma ei voi parantua,” he sanovat radiosta (Oh, ei))

So grab the wheel, want you to be in control
(Joten tartu ohjaimeen, haluan sinun olevan kontrollissa)

We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
(Vältämme ajovalot ja sanot, “Pidä tiukasti kiinni”)

Another odyssey, oh (Hey)
(Toinen seikkailu, oh (Hei))


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(En malta odottaa, että näen kasvosi)

Crash when we’re switching lanes
(Kolarointi kun vaihdamme kaistaa)

My love’s beyond the pain
(Rakkauteni on kivun yli)

But if I miss the brake
(Mutta jos epäonnistun jarruttamisessa)

We’re dancing in the flames
(Tanssimme liekeissä)

It’s indescribable
(Sitä ei voi kuvata)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh
(Ooh (Sitä ei voi kuvata), oh)

Ooh
(Ooh)


[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it
(Kaikki on haalistunut, juuri ja juuri pääsimme perille)

The fire’s raging, but you’re still beautiful
(Tuli riehuu, mutta olet silti kaunis)

And it’s amazing, ’cause I can taste it
(Ja se on upeaa, koska voin maistaa sen)

Our final odyssey, ooh
(Viimeinen seikkailumme, ooh)


[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(En voi (En voi) odottaa nähdäkseen kasvosi (Odota, ha))

Crash when we’re switching lanes
(Kolarointi kun vaihdamme kaistaa)

My love’s beyond the pain (Hey)
(Rakkauteni on kivun yli (Hei))

But if I miss the brake
(Mutta jos epäonnistun jarruttamisessa)

We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(Tanssimme liekeissä (Tanssimme liekeissä))

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(Joten, usko vain (Usko minuun, rakas))

We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(Emme koskaan ole samat (Emme koskaan, emme koskaan ole samat, hei))

It’s indescribable
(Sitä ei voi kuvata)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)
(Ooh (Sitä ei voi kuvata))

Oh, hey
(Oh, hei)

Ooh (Indescribable)
(Ooh (Sitä ei voi kuvata))

Leave a Comment

Translate »