FTI Image

Dancing In The Flames (Loo Tõlge) Autor: The Weeknd

Last Updated on: 13th September 2024, 08:42 am

[Intro]

Yeah
(Jah)


[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home
(Liiklus vaikib, kui me kodu poole kihutame)

Melted lights cover the open road
(Sulanud tuled katavad avatud tee)

I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(Loodan, et jõuame kohale, sest olen jäänud jälitama)

Another odyssey, oh
(Teine seiklus, oh)


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Ma ei jõua oodata, et näha su nägu)

Crash when we’re switching lanes
(Hävin, kui vahetame sõidurada)

My love’s beyond the pain
(Minu armastus on valu kohal)

But if I miss the brake
(Kuid kui ma jääksin pidurist ilma)

We’re dancing in the flames
(Tantsime leekides)

It’s indescribable
(See on kirjeldamatu)


[Post-Chorus]

Ooh, yeah
(Ooh, jah)


[Verse 2]

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(“Maailm ei saa paraneda,” nad ütlevad raadios (Oh, ei))

So grab the wheel, want you to be in control
(Nii et haara roolist, tahan, et sa oleksid kontrolli all)

We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
(Kavaldame peegelvaste ja sa ütled, “Hoia kinni”)

Another odyssey, oh (Hey)
(Teine seiklus, oh (Hei))


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Ma ei jõua oodata, et näha su nägu)

Crash when we’re switching lanes
(Hävin, kui vahetame sõidurada)

My love’s beyond the pain
(Minu armastus on valu kohal)

But if I miss the brake
(Kuid kui ma jääksin pidurist ilma)

We’re dancing in the flames
(Tantsime leekides)

It’s indescribable
(See on kirjeldamatu)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh
(Ooh (Kirjeldamatu), oh)

Ooh
(Ooh)


[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it
(Kõik on hajunud, me vaevu jõudsime kohale)

The fire’s raging, but you’re still beautiful
(Tuli lõõmab, aga sa oled endiselt ilus)

And it’s amazing, ’cause I can taste it
(Ja see on hämmastav, sest ma saan seda maitsta)

Our final odyssey, ooh
(Meie viimane seiklus, ooh)


[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(Ma ei saa (Ma ei saa) oodata, et näha su nägu (Oota, ha))

Crash when we’re switching lanes
(Hävin, kui vahetame sõidurada)

My love’s beyond the pain (Hey)
(Minu armastus on valu kohal (Hei))

But if I miss the brake
(Kuid kui ma jääksin pidurist ilma)

We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(Tantsime leekides (Tantsime leekides))

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(Nii et lihtsalt usu (Lihtsalt usu minusse, kallis))

We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(Me ei saa kunagi samaks (Me ei saa kunagi, me ei saa kunagi samaks, hei))

It’s indescribable
(See on kirjeldamatu)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)
(Ooh (Kirjeldamatu))

Oh, hey
(Oh, hei)

Ooh (Indescribable)
(Ooh (Kirjeldamatu))

Leave a Comment

Translate »