FTI Image

Dancing In The Flames (Besedilo Pesmi) Avtor The Weeknd

Last Updated on: 13th September 2024, 08:32 am

[Intro]

Yeah
(Ja)


[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home
(Promet umre, medtem ko hitimo domov)

Melted lights cover the open road
(Stopljene luči prekrivajo odprto cesto)

I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(Upam, da bomo uspeli, saj sem že dolgo lovil)

Another odyssey, oh
(Še ena odisejada, oh)


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Ne morem čakati, da vidim tvoj obraz)

Crash when we’re switching lanes
(Trčenje, ko spreminjava pasove)

My love’s beyond the pain
(Moja ljubezen presega bolečino)

But if I miss the brake
(Toda če zgrešim zavoro)

We’re dancing in the flames
(Plesava v plamenih)

It’s indescribable
(Je nepopisno)


[Post-Chorus]

Ooh, yeah
(Ooh, ja)


[Verse 2]

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(„Svet se ne more pozdraviti,“ pravijo na radiu (Oh, ne))

So grab the wheel, want you to be in control
(Torej zgrabi volan, želim, da imaš nadzor)

We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
**(Izogibava se svetlobam in praviš, „Drži se“) **

Another odyssey, oh (Hey)
(Še ena odisejada, oh (Hej))


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Ne morem čakati, da vidim tvoj obraz)

Crash when we’re switching lanes
(Trčenje, ko spreminjava pasove)

My love’s beyond the pain
(Moja ljubezen presega bolečino)

But if I miss the brake
(Toda če zgrešim zavoro)

We’re dancing in the flames
(Plesava v plamenih)

It’s indescribable
(Je nepopisno)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh
(Ooh (Nepopisno), oh)

Ooh
(Ooh)


[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it
(Vse je zbledelo, komaj sva uspela)

The fire’s raging, but you’re still beautiful
(Ogenj divja, vendar si še vedno lepa)

And it’s amazing, ’cause I can taste it
(In to je neverjetno, saj lahko okusim)

Our final odyssey, ooh
(Naša zadnja odisejada, ooh)


[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(Ne morem (ne morem) čakati, da vidim tvoj obraz (Čakaj, ha))

Crash when we’re switching lanes
(Trčenje, ko spreminjava pasove)

My love’s beyond the pain (Hey)
(Moja ljubezen presega bolečino (Hej))

But if I miss the brake
(Toda če zgrešim zavoro)

We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(Plesava v plamenih (Plesava v plamenih))

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(Torej, preprosto imej vero (Samo imej vero vame, mala))

We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(Nikoli ne bova enaka (Nikoli, nikoli ne bova enaka, hej))

It’s indescribable
(Je nepopisno)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)
(Ooh (Nepopisno))

Oh, hey
(Oh, hej)

Ooh (Indescribable)
(Ooh (Nepopisno))

Leave a Comment

Translate »