Last Updated on: 13th September 2024, 08:49 am
[Intro]
Yeah
(うん)
[Verse 1]
Traffic dies while we are racing home
(僕たちが家に向かって走る間、交通は静まり返る)
Melted lights cover the open road
(溶けた光が開けた道を覆う)
I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(僕たちがたどり着くことを願っている、なぜなら僕は追い求め続けているから)
Another odyssey, oh
(もう一つの冒険、ああ)
[Chorus]
I can’t wait to see your face
(君の顔を見るのが待ちきれない)
Crash when we’re switching lanes
(レーンを変えるときに衝突する)
My love’s beyond the pain
(僕の愛は痛みを超えている)
But if I miss the brake
(でももしブレーキを踏み損ねたら)
We’re dancing in the flames
(僕たちは炎の中で踊ることになる)
It’s indescribable
(それは言葉では言い表せない)
[Post-Chorus]
Ooh, yeah
(おお、そうだね)
[Verse 2]
“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(「世界は癒せない」とラジオで言っている (ああ、いや))
So grab the wheel, want you to be in control
(だからハンドルを握って、君にコントロールしてほしい)
We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
(僕たちはヘッドライトを避けて、君が「しっかり掴まって」と言う)
Another odyssey, oh (Hey)
(もう一つの冒険、ああ (ねえ))
[Chorus]
I can’t wait to see your face
(君の顔を見るのが待ちきれない)
Crash when we’re switching lanes
(レーンを変えるときに衝突する)
My love’s beyond the pain
(僕の愛は痛みを超えている)
But if I miss the brake
(でももしブレーキを踏み損ねたら)
We’re dancing in the flames
(僕たちは炎の中で踊ることになる)
It’s indescribable
(それは言葉では言い表せない)
[Post-Chorus]
Ooh (Indescribable), oh
(おお (言葉では言い表せない), おお)
Ooh
(おお)
[Bridge]
Everything’s faded, we barely made it
(すべてが色褪せて、僕たちは何とかやり遂げた)
The fire’s raging, but you’re still beautiful
(火は燃え盛っているけど、君はまだ美しい)
And it’s amazing, ’cause I can taste it
(それは素晴らしい、なぜなら僕はそれを感じることができるから)
Our final odyssey, ooh
(僕たちの最後の冒険、おお)
[Chorus]
I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(僕は (僕は) 君の顔を見るのが待ちきれない (待って、はあ))
Crash when we’re switching lanes
(レーンを変えるときに衝突する)
My love’s beyond the pain (Hey)
(僕の愛は痛みを超えている (ねえ))
But if I miss the brake
(でももしブレーキを踏み損ねたら)
We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(僕たちは炎の中で踊ることになる (炎の中で踊る))
So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(だから、ただ信じて (僕を信じて、ベイビー))
We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(僕たちはもう同じではない (もう二度と、もう二度と同じではない、ねえ))
It’s indescribable
(それは言葉では言い表せない)
[Post-Chorus]
Ooh (Indescribable)
(おお (言葉では言い表せない))
Oh, hey
(おお、ねえ)
Ooh (Indescribable)
(おお (言葉では言い表せない))