FTI Image

Dancing In The Flames (Μετάφραση Στίχων) Από The Weeknd

Last Updated on: 13th September 2024, 07:58 am

[Intro]

Yeah
(Ναι)


[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home
(Η κίνηση σταματά ενώ τρέχουμε προς το σπίτι)

Melted lights cover the open road
(Τα λιωμένα φώτα καλύπτουν τον ανοιχτό δρόμο)

I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(Ελπίζω να τα καταφέρουμε, γιατί έχω κυνηγήσει)

Another odyssey, oh
(Μια άλλη οδύσσεια, oh)


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Δεν μπορώ να περιμένω να δω το πρόσωπό σου)

Crash when we’re switching lanes
(Σύγκρουση όταν αλλάζουμε λωρίδες)

My love’s beyond the pain
(Η αγάπη μου ξεπερνά τον πόνο)

But if I miss the brake
(Αλλά αν χάσω το φρένο)

We’re dancing in the flames
(Χορεύουμε στις φλόγες)

It’s indescribable
(Είναι απερίγραπτο)


[Post-Chorus]

Ooh, yeah
(Ωχ, ναι)


[Verse 2]

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(«Ο κόσμος δεν μπορεί να θεραπευτεί», λένε στο ραδιόφωνο (Ωχ, όχι))

So grab the wheel, want you to be in control
(Οπότε πιάσε το τιμόνι, θέλω να έχεις τον έλεγχο)

We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
(Αποφεύγουμε τα φώτα και λες, «Κράτησέ το σφιχτά»)

Another odyssey, oh (Hey)
(Μια άλλη οδύσσεια, oh (Γεια))


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Δεν μπορώ να περιμένω να δω το πρόσωπό σου)

Crash when we’re switching lanes
(Σύγκρουση όταν αλλάζουμε λωρίδες)

My love’s beyond the pain
(Η αγάπη μου ξεπερνά τον πόνο)

But if I miss the brake
(Αλλά αν χάσω το φρένο)

We’re dancing in the flames
(Χορεύουμε στις φλόγες)

It’s indescribable
(Είναι απερίγραπτο)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh
(Ωχ (Απερίγραπτο), oh)

Ooh
(Ωχ)


[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it
(Όλα έχουν ξεθωριάσει, μόλις τα καταφέραμε)

The fire’s raging, but you’re still beautiful
(Η φωτιά μαίνεται, αλλά είσαι ακόμα όμορφη)

And it’s amazing, ’cause I can taste it
(Και είναι απίστευτο, γιατί μπορώ να το γευτώ)

Our final odyssey, ooh
(Η τελική μας οδύσσεια, ooh)


[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(Δεν μπορώ (Δεν μπορώ) να περιμένω να δω το πρόσωπό σου (Περίμενε, ha))

Crash when we’re switching lanes
(Σύγκρουση όταν αλλάζουμε λωρίδες)

My love’s beyond the pain (Hey)
(Η αγάπη μου ξεπερνά τον πόνο (Γεια))

But if I miss the brake
(Αλλά αν χάσω το φρένο)

We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(Χορεύουμε στις φλόγες (Χορεύοντας στις φλόγες))

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(Λοιπόν, απλά έχεις πίστη (Απλά έχεις πίστη σε μένα, μωρό))

We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(Δεν θα είμαστε ποτέ οι ίδιοι (Δεν θα είμαστε ποτέ, δεν θα είμαστε ποτέ οι ίδιοι, hey))

It’s indescribable
(Είναι απερίγραπτο)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)
(Ωχ (Απερίγραπτο))

Oh, hey
(Ωχ, γεια)

Ooh (Indescribable)
(Ωχ (Απερίγραπτο))

Leave a Comment

Translate »