Last Updated on: 21st September 2024, 08:00 am
[Verse 1]
I guess you never know
(넌 아마 절대 모를 거야)
Someone you think you know
(네가 안다고 생각한 누군가)
Can’t see the knife when you’re too close, too close
(너무 가까이 있으면 칼이 보이지 않아, 너무 가까워)
It scars forever when
(그것은 영원히 상처를 남겨)
Someone you called a friend
(네가 친구라고 부른 사람이)
Shows you the truth can be so cold, so cold
(진실이 얼마나 차가울 수 있는지 보여줄 때, 너무 차가워)
[Pre-Chorus]
I’d wipe the dirt off your name
(나는 네 이름에서 먼지를 닦아 줄 거야)
With the shirt off my back
(내 등 뒤의 셔츠로)
I thought that you’d do the same
(너도 그렇게 할 줄 알았어)
But you didn’t do that (Yeah)
(하지만 넌 그렇게 하지 않았어 (그래))
[Chorus]
Said I’m the one who’s wanted
(내가 원하는 사람이라고 말했어)
For all the fires you started
(네가 일으킨 모든 불에 대해서)
You knew the house was burning down
(넌 집이 타고 있다는 걸 알고 있었어)
I had to get out
(난 나가야 했어)
You led your saints and sinners
(넌 네 성자들과 죄인들을 이끌었어)
And fed ’em lies for dinner
(그리고 저녁 식사로 그들에게 거짓말을 먹였어)
You knew the house was burning down
(넌 집이 타고 있다는 걸 알고 있었어)
And look at you now
(그리고 지금 널 봐)
[Post-Chorus]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
((Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh))
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
((Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) 그리고 지금 널 봐)
[Verse 2]
How do you sleep at night?
(밤에 어떻게 자니?)
No one to hide behind
(숨을 사람이 없어)
Betrayed every alibi you had, you had
(너는 모든 알리바이를 배신했어, 너는 그랬어)
You had every chance to make amends
(넌 모든 기회를 가졌어)
Instead, you got drunk on bitterness
(대신 너는 쓴맛에 취했어)
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
(그리고 넌 여전히 네가 무죄라고 주장해, 정말 슬퍼)
That you
(네가)
[Chorus]
Said I’m the one who’s wanted
(내가 원하는 사람이라고 말했어)
For all the fires you started
(네가 일으킨 모든 불에 대해서)
You knew the house was burning down
(넌 집이 타고 있다는 걸 알고 있었어)
I had to get out
(난 나가야 했어)
You led your saints and sinners
(넌 네 성자들과 죄인들을 이끌었어)
And fed ’em lies for dinner
(그리고 저녁 식사로 그들에게 거짓말을 먹였어)
You knew the house was burning down
(넌 집이 타고 있다는 걸 알고 있었어)
(And look at you now)
((그리고 지금 널 봐))
[Bridge]
Used to tell me you’d pray for me
(넌 나를 위해 기도할 거라고 했었지)
You were praying for my downfall
(넌 내 몰락을 위해 기도하고 있었어)
You were digging a grave for me
(넌 나를 위해 무덤을 파고 있었어)
We were sharing the same four walls
(우린 같은 네 벽을 공유했어)
Used to tell me you’d pray for me
(넌 나를 위해 기도할 거라고 했었지)
You were praying for my downfall
(넌 내 몰락을 위해 기도하고 있었어)
You were digging a grave for me
(넌 나를 위해 무덤을 파고 있었어)
We were sharing the same four walls
(우린 같은 네 벽을 공유했어)
And you
(그리고 너)
[Chorus]
Said I’m the one who’s wanted
(내가 원하는 사람이라고 말했어)
For all the fires you started
(네가 일으킨 모든 불에 대해서)
You knew the house was burning down
(넌 집이 타고 있다는 걸 알고 있었어)
I had to get out
(난 나가야 했어)
You led your saints and sinners
(넌 네 성자들과 죄인들을 이끌었어)
And fed ’em lies for dinner
(그리고 저녁 식사로 그들에게 거짓말을 먹였어)
You knew the house was burning down
(넌 집이 타고 있다는 걸 알고 있었어)
(And look at you now)
((그리고 지금 널 봐))
[Outro]
Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
(넌 나를 위해 기도할 거라고 했었지 (나를 위해 기도해))
You were praying for my downfall (For my downfall)
(넌 내 몰락을 위해 기도하고 있었어 (내 몰락을 위해))
You were digging a grave for me
(넌 나를 위해 무덤을 파고 있었어)
We were sharing the same four walls
(우린 같은 네 벽을 공유했어)
Used to tell me you’d pray for me
(넌 나를 위해 기도할 거라고 했었지)
You were praying for my downfall
(넌 내 몰락을 위해 기도하고 있었어)
You were digging a grave for me
(넌 나를 위해 무덤을 파고 있었어)
We were sharing the same four walls
(우린 같은 네 벽을 공유했어)
And you
(그리고 너)