FTI Image

“Birds of a Feather” Деген Ырдын Таржымалы Билли Айлиш Тарабынан

Last Updated on: 9th September 2024, 12:29 pm

[Intro]

[Verse 1]
I want you to stay
(Сени калуусунду каалайм)
‘Til I’m in the grave
(Мен мүрзөдө болгуча)
‘Til I rot away, dead and buried
(Жерге берилип, чирип кеткенче)
‘Til I’m in the casket you carry
(Сен көтөрүп жүргөн табытта болгонумча)
If you go, I’m goin’ too, uh
(Эгер сен кетсең, мен да кетем, ух)
‘Cause it was always you (Alright)
(Анткени ар дайым сен болчусуң (Макул))
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
(Эгер көгөрүп кетсем, мени куткарба)
Nothin’ left to lose without my baby
(Менин сүйүктүүм жок болсо, жоготууга эч нерсе жок)

[Refrain]
Birds of a feather, we should stick together, I know
(Бир канаттуу куштардай, биз чогуу болушубуз керек, билем)
I said I’d never think I wasn’t better alone
(Мен эч качан жалгыз жакшы болмок эмесмин деп ойлобойм деген элем)
Can’t change the weather, might not be forever
(Аба ырайын өзгөртө албайсың, түбөлүк болбошу мүмкүн)
But if it’s forever, it’s even better
(Бирок эгер түбөлүк болсо, ал андан да жакшы)

[Pre-Chorus]
And I don’t know what I’m cryin’ for
(Жана эмне үчүн ыйлап жатканымды билбейм)
I don’t think I could love you more
(Сени андан да көп сүйө албайм деп ойлойм)
It might not be long, but baby, I
(Ал узакка созулбашы мүмкүн, бирок, жаным, мен)

[Chorus]
I’ll love you ’til the day that I die
(Мен сени өлгөнгө чейин сүйөм)
‘Til the day that I die
(Өлгөн күнүмө чейин)
‘Til the light leaves my eyes
(Жарык көзүмдөн кеткенче)
‘Til the day that I die
(Өлгөн күнүмө чейин)

[Verse 2]
I want you to see, hm
(Сен көрүшүңдү каалайм, хм)
How you look to me, hm
(Сен мага кандай көрүнгөнүңдү, хм)
You wouldn’t believe if I told ya
(Мен айтсам, ишенбейт элең)
You would keep the compliments I throw ya
(Мен берген мактоолорду сактап коет элең)
But you’re so full of shit, uh
(Бирок сен толугу менен калпсың, ух)
Tell me it’s a bit, oh
(Бул бир аз деп айтчы, о)
Say you don’t see it, your mind’s polluted
(Бул көрбөйм деп айт, сенин акылың булганган)
Say you wanna quit, don’t be stupid
(Баш тарткың келерин айт, акмак болбо)

[Pre-Chorus]
And I don’t know what I’m cryin’ for
(Жана эмне үчүн ыйлап жатканымды билбейм)
I don’t think I could love you more
(Сени андан да көп сүйө албайм деп ойлойм)
Might not be long, but baby, I
(Ал узакка созулбашы мүмкүн, бирок, жаным, мен)
Don’t wanna say goodbye
(Кош айтышкым келбейт)

[Chorus]
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
(Бир канаттуу куштардай, биз чогуу болушубуз керек, билем (Өлгөн күнүмө чейин))
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
(Мен эч качан жалгыз жакшы болмок эмесмин деп ойлобойм деген элем (Жарык көзүмдөн кеткенче))
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
(Аба ырайын өзгөртө албайсың, түбөлүк болбошу мүмкүн (Өлгөн күнүмө чейин))
But if it’s forever, it’s even better
(Бирок эгер түбөлүк болсо, ал андан да жакшы)

[Post-Chorus]
I knew you in another life
(Мен сени башка бир жашоодо билчүмүн)
You had that same look in your eyes
(Сенин көздөрүңдө ошол эле көрүнүш бар эле)
I love you, don’t act so surprised
(Мен сени сүйөм, анчалык таң калба)

Leave a Comment

Translate »