FTI Image

A “I’M HIS, HE’S MINE” dalszöveg fordítása Katy Perry-től

Last Updated on: 14th September 2024, 08:32 am

[Intro: Doechii]

Do-Do-Do-Do-Do, Doechii and Katy up in the spot
Do-Do-Do-Do-Do, Doechii és Katy a helyszínen vannak

Doechii and Katy
Doechii és Katy


[Chorus: Katy Perry & Doechii]

I’m his queen, I’m his freak
Én vagyok a királynője, én vagyok az ő furcsasága

I’m every woman he wants and needs
Én vagyok minden nő, akit akar és szüksége van rám

I’m his dream, I’m his drug
Én vagyok az álma, én vagyok a drogja

I’m every woman he wants, so what?
Én vagyok minden nő, akit akar, na és?

I’m his boss, I’m that b*tch
Én vagyok a főnöke, én vagyok az a lány

I’m every woman he knows exists
Én vagyok minden nő, akiről tud, hogy létezik

I’m his main, I’m his side
Én vagyok a fő és a másodlagos nője

I’m every woman that’s in his mind
Én vagyok minden nő, aki a fejében van


[Post-Chorus: Katy Perry, Katy Perry & Doechii]

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Én vagyok az övé, ő az enyém

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Én vagyok az övé, ő az enyém


[Verse 1: Katy Perry]

I can see you flirtin’
Látom, hogy flörtölsz

Why you overworkin’?
Miért erőlteted túl magad?

On him like a suntan
Rátapadsz, mint a napbarnított bőr

Go and get your own man
Menj, és keress saját férfit

Thinkin’ that we’re over (Over)
Azt hiszed, hogy vége (Vége)

We only gettin’ closer (Closer)
Csak közelebb kerülünk egymáshoz (Közelebb)

You’re creepin’ in his DMs
Beosonsz az üzeneteibe

I’m sleepin’ in his sweatpants
Én meg az ő melegítőjében alszom


[Pre-Chorus: Katy Perry]

We good, we fine, don’t even try (Don’t you try)
Jól vagyunk, rendben vagyunk, ne is próbálkozz (Ne próbálkozz)

Don’t waste your time, I’m what he likes (What he likes)
Ne vesztegesd az idődet, én vagyok az, akit szeret (Akit szeret)


[Chorus: Katy Perry & Doechii]

I’m his queen, I’m his freak
Én vagyok a királynője, én vagyok az ő furcsasága

I’m every woman he wants and needs
Én vagyok minden nő, akit akar és szüksége van rám

I’m his dream, I’m his drug
Én vagyok az álma, én vagyok a drogja

I’m every woman he wants, so what?
Én vagyok minden nő, akit akar, na és?

I’m his boss, I’m that b*tch
Én vagyok a főnöke, én vagyok az a lány

I’m every woman he knows exists
Én vagyok minden nő, akiről tud, hogy létezik

I’m his main, I’m his side
Én vagyok a fő és a másodlagos nője

I’m every woman that’s in his mind
Én vagyok minden nő, aki a fejében van


[Post-Chorus: Katy Perry, Katy Perry & Doechii, Doechii]

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Én vagyok az övé, ő az enyém

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Én vagyok az övé, ő az enyém


[Verse 2: Doechii]

What you tryna do? Baby, lock in
Mit próbálsz? Bébi, zárkózz be

We could get it in, you could bring a friend
Összejöhetünk, hozhatsz egy barátot is

Hoes so pressed when I step in the spot
A lányok nyomás alatt vannak, mikor belépek

I’m so possessive and up-echelon
Olyan birtokló vagyok, és a felsőbb réteghez tartozom

Upper echelon rollin’ up in the shade
A felső réteg árnyékban suhan

If you try to vibe with him, might catch a fade
Ha megpróbálsz vele lenni, lehet, hogy kudarcot vallasz

I be so aggressive and narcissistic
Nagyon agresszív és nárcisztikus vagyok

You know I’ma slide in a ho about a big dick
Tudod, be fogok lépni, ha nagy baj van

Baby, we good
Bébi, jól vagyunk


[Pre-Chorus: Katy Perry & Doechii]

We good, we fine, don’t even try (Don’t try, don’t you try, don’t try it)
Jól vagyunk, rendben vagyunk, ne próbálkozz (Ne próbáld, ne is próbáld, ne próbáld meg)

Don’t waste your time, I’m what he likes (What he likes, what he likes, what he likes)
Ne vesztegesd az idődet, én vagyok az, akit szeret (Akit szeret, akit szeret, akit szeret)


[Chorus: Katy Perry & Doechii]

I’m his queen, I’m his freak
Én vagyok a királynője, én vagyok az ő furcsasága

I’m every woman he wants and needs
Én vagyok minden nő, akit akar és szüksége van rám

I’m his dream, I’m his drug
Én vagyok az álma, én vagyok a drogja

I’m every woman he wants, so what?
Én vagyok minden nő, akit akar, na és?

I’m his boss, I’m that b*tch
Én vagyok a főnöke, én vagyok az a lány

I’m every woman he knows exists
Én vagyok minden nő, akiről tud, hogy létezik

I’m his main, I’m his side
Én vagyok a fő és a másodlagos nője

I’m every woman that’s in his mind
Én vagyok minden nő, aki a fejében van


[Post-Chorus: Katy Perry, Katy Perry & Doechii]

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Én vagyok az övé, ő az enyém

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Én vagyok az övé, ő az enyém

Leave a Comment

Translate »