FTI Image

Ava Max “Spot a Fake” című dalának fordítása

Last Updated on: 21st September 2024, 05:09 am

[Intro]

I could spot a fake from a mile away
Már messziről kiszúrom a hamisságot

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Látom az ürességet a lányban, akivel randevúzol

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Játszik a szíveddel, amíg meg nem törik

Oh, ah, ah
Ó, ah, ah


[Verse 1]

I got a sixth sense when it comes to a bitch
Hatodik érzékem van, amikor egy ilyen nő szóba kerül

She’s just a demon blowin’ a kiss
Ő csak egy démon, aki csókot fúj

Oh, god (Mhm, mhm)
Ó, istenem (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Ó, istenem (Mhm, mhm)

She’s like a white sheep, what could she ever do?
Ő olyan, mint egy fehér bárány, mit árthatna?

She’s just a bad wolf comin’ for you
Ő csak egy rossz farkas, aki érted jön

Oh, god (Mhm, mhm)
Ó, istenem (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Ó, istenem (Mhm, mhm)


[Pre-Chorus]

(Oh) I know you’re lost in her eyes
Ó, tudom, hogy elvesztél a szemeiben

And everything underneath
És mindenben, ami alatta van

Her body makes you go blind, but
A teste elvakít téged, de

Not me, not me
Engem nem, engem nem


[Chorus]

I could spot a fake from a mile away
Már messziről kiszúrom a hamisságot

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
Látom a hamisságot a szép arcán

Yeah, she could put thе, she could put the devil to shamе
Igen, még az ördögöt is szégyenbe hozhatná

Oh, ah, ah
Ó, ah, ah

I could spot a fake from a mile away
Már messziről kiszúrom a hamisságot

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Látom az ürességet a lányban, akivel randevúzol

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Játszik a szíveddel, amíg meg nem törik

Oh, ah, ah
Ó, ah, ah


[Verse 2]

She’s like a spring rose, but she’s covered in thorns
Ő olyan, mint egy tavaszi rózsa, de tele van tövisekkel

Her little hairband hiding her horns
A kis hajpántja elrejti a szarvait

Oh, god (Mhm, mhm)
Ó, istenem (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Ó, istenem (Mhm, mhm)


[Pre-Chorus]

Oh, I know you’re lost in her eyes
Ó, tudom, hogy elvesztél a szemeiben

And everything underneath
És mindenben, ami alatta van

Her body makes you go blind, but
A teste elvakít téged, de

Not me, not me (Oh)
Engem nem, engem nem (Ó)


[Chorus]

I could spot a fake from a mile away
Már messziről kiszúrom a hamisságot

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
Látom a hamisságot a szép arcán

Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
Igen, még az ördögöt is szégyenbe hozhatná

Oh, ah, ah
Ó, ah, ah

I could spot a fake from a mile away
Már messziről kiszúrom a hamisságot

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Látom az ürességet a lányban, akivel randevúzol

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Játszik a szíveddel, amíg meg nem törik

Oh, ah, ah
Ó, ah, ah


[Outro]

Don’t say I didn’t warn ya
Ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek

So fake, so California
Olyan hamis, olyan kaliforniai

Don’t say I didn’t warn ya
Ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek

Ah, ah
Ó, ah

Don’t say I didn’t warn ya
Ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek

So fake, so California
Olyan hamis, olyan kaliforniai

Don’t say I didn’t warn ya
Ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek

Ah, ah
Ó, ah

Leave a Comment

Translate »