FTI Image

Lời dịch bài hát “Spot a Fake” của Ava Max

Last Updated on: 21st September 2024, 04:42 am

[Intro]

I could spot a fake from a mile away
Tôi có thể nhận ra kẻ giả tạo từ xa

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Tôi có thể thấy sự trống rỗng trong cô gái mà bạn hẹn hò

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Cô ấy đang đùa giỡn với trái tim bạn cho đến khi nó tan vỡ

Oh, ah, ah
Ôi, ah, ah


[Verse 1]

I got a sixth sense when it comes to a bitch
Tôi có giác quan thứ sáu khi nói về mấy cô nàng như vậy

She’s just a demon blowin’ a kiss
Cô ấy chỉ là con quỷ đang thổi một nụ hôn

Oh, god (Mhm, mhm)
Ôi trời (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Ôi trời (Mhm, mhm)

She’s like a white sheep, what could she ever do?
Cô ấy như một con cừu trắng, cô ấy có thể làm gì được?

She’s just a bad wolf comin’ for you
Cô ấy chỉ là con sói xấu xa đến với bạn

Oh, god (Mhm, mhm)
Ôi trời (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Ôi trời (Mhm, mhm)


[Pre-Chorus]

(Oh) I know you’re lost in her eyes
Ôi, tôi biết bạn đã lạc trong ánh mắt của cô ấy

And everything underneath
Và mọi thứ bên dưới đó

Her body makes you go blind, but
Thân hình cô ấy khiến bạn mờ mắt, nhưng

Not me, not me
Không phải tôi, không phải tôi


[Chorus]

I could spot a fake from a mile away
Tôi có thể nhận ra kẻ giả tạo từ xa

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
Tôi có thể thấy sự giả tạo trong khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy

Yeah, she could put thе, she could put the devil to shamе
Ừ, cô ấy có thể làm cho quỷ dữ cũng phải hổ thẹn

Oh, ah, ah
Ôi, ah, ah

I could spot a fake from a mile away
Tôi có thể nhận ra kẻ giả tạo từ xa

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Tôi có thể thấy sự trống rỗng trong cô gái mà bạn hẹn hò

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Cô ấy đang đùa giỡn với trái tim bạn cho đến khi nó tan vỡ

Oh, ah, ah
Ôi, ah, ah


[Verse 2]

She’s like a spring rose, but she’s covered in thorns
Cô ấy như một bông hồng mùa xuân, nhưng đầy gai nhọn

Her little hairband hiding her horns
Băng đô nhỏ của cô ấy che giấu cặp sừng

Oh, god (Mhm, mhm)
Ôi trời (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Ôi trời (Mhm, mhm)


[Pre-Chorus]

Oh, I know you’re lost in her eyes
Ôi, tôi biết bạn đã lạc trong ánh mắt của cô ấy

And everything underneath
Và mọi thứ bên dưới đó

Her body makes you go blind, but
Thân hình cô ấy khiến bạn mờ mắt, nhưng

Not me, not me (Oh)
Không phải tôi, không phải tôi (Ôi)


[Chorus]

I could spot a fake from a mile away
Tôi có thể nhận ra kẻ giả tạo từ xa

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
Tôi có thể thấy sự giả tạo trong khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy

Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
Ừ, cô ấy có thể làm cho quỷ dữ cũng phải hổ thẹn

Oh, ah, ah
Ôi, ah, ah

I could spot a fake from a mile away
Tôi có thể nhận ra kẻ giả tạo từ xa

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Tôi có thể thấy sự trống rỗng trong cô gái mà bạn hẹn hò

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Cô ấy đang đùa giỡn với trái tim bạn cho đến khi nó tan vỡ

Oh, ah, ah
Ôi, ah, ah


[Outro]

Don’t say I didn’t warn ya
Đừng nói là tôi không cảnh báo bạn

So fake, so California
Giả tạo quá, giống như California

Don’t say I didn’t warn ya
Đừng nói là tôi không cảnh báo bạn

Ah, ah
Ôi, ah

Don’t say I didn’t warn ya
Đừng nói là tôi không cảnh báo bạn

So fake, so California
Giả tạo quá, giống như California

Don’t say I didn’t warn ya
Đừng nói là tôi không cảnh báo bạn

Ah, ah
Ôi, ah

Leave a Comment

Translate »