FTI Image

Tłumaczenie tekstu piosenki ‘YEONJUN – GGUM’ (Transkrypcja)

Last Updated on: 20th September 2024, 06:36 am

[Intro]

Let’s go
Chodźmy

YJ
YJ


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Tak, sprawiam, że jest gumowate jak kkeom jilgeong
(Kkeom jilgeong oznacza gumowaty, jak guma do żucia)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Wskakuj na ten beat, nie ma czasu na wahanie
(Eonggijeok oznacza wahanie lub niepewność w języku koreańskim)

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Zostaw skromność, gdy jestem na parkiecie

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Nawet jeśli upadnę, trzymam się, wybucham i dmucham

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 1]

Deo keuge kiwo that volume
Zrób ten głośnik głośniejszym

Teojyeo peong like bubble gum
Eksploduj jak guma do żucia

Kkumkkwo watji for this moment
Marzyłem o tym momencie

Started from nae bangguseok
Zacząłem z kąta mojego pokoju

Modu run with me, hyanghae deo wi
Wszyscy biegną ze mną, na szczyt

Honja anin nae gyeoten my team
Nie jestem sam, przy mnie jest mój zespół

Danmul ppajil il eopseo
Nic nie może nas powstrzymać

I’m always on fire
Zawsze płonę


[Pre-Chorus]

Easy thing (Easy thing)
Prosta sprawa (Prosta sprawa)

Heungmi eopjana eoryeopge hae, my game (hae, my game)
Nie ma zabawy, spraw, by było trudniej, moja gra (moja gra)

Go hit that kkeom jilgeong
Uderz w ten kkeom jilgeong


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, tak, tak, tak)
(Kkeom jilgeong odzwierciedla coś gumowatego i elastycznego)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, tak, tak, tak)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Tak, sprawiam, że jest gumowate jak kkeom jilgeong

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Wskakuj na ten beat, nie ma czasu na wahanie

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Zostaw skromność, gdy jestem na parkiecie

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Nawet jeśli upadnę, trzymam się, wybucham i dmucham

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 2]

Deoneun not afraid
Nie boję się już

Myeot beonigo chyeo bwatgie down, down, down
Nawet jeśli upadnę wiele razy, w dół, w dół, w dół

I badage stick
Trzymam się w tej walce

Beotyeo naetgo nan go for daeum daeum daeum
Nie poddaję się i idę naprzód, do przodu, do przodu, do przodu

Every minute, second
Każda minuta, każda sekunda

Bulgo tto baeteo banger
Pali się i tworzy hit

Gwie chakbut this song
Ta piosenka wciąż gra w mojej głowie

Mot tteeo nae machi venom
Nie mogę się jej pozbyć, jak trucizny


[Pre-Chorus]

Every day (Every day)
Każdego dnia (Każdego dnia)

Teopteopan ibeul dallae jul my taste (jul my taste)
Zmieniam smak na zgodny z moim gustem (zgodny z moim gustem)

Go hit that kkeom jilgeong
Uderz w ten kkeom jilgeong


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, tak, tak, tak)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, tak, tak, tak)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Tak, sprawiam, że jest gumowate jak kkeom jilgeong

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Wskakuj na ten beat, nie ma czasu na wahanie

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Zostaw skromność, gdy jestem na parkiecie

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Nawet jeśli upadnę, trzymam się, wybucham i dmucham

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong (Yeah)
Tak, sprawiam, że jest gumowate jak kkeom jilgeong (Tak)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Wskakuj na ten beat, nie ma czasu na wahanie

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Zostaw skromność, gdy jestem na parkiecie

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Nawet jeśli upadnę, trzymam się, wybucham i dmucham

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Leave a Comment

Translate »