Last Updated on: 20th September 2024, 06:20 am
[Intro]
Let’s go
Allons-y
YJ
YJ
[Refrain]
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Ouais, je le rends moelleux comme un “kkeom jilgeong”
(Kkeom jilgeong signifie moelleux, comme un bonbon)
Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Montez sur ce rythme, pas le temps d’hésiter
(Eonggijeok signifie douter ou hésiter en coréen)
Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Laissez de côté la modestie quand je suis sur la piste
Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Même si je tombe, je continue, explose et souffle
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
[Verse 1]
Deo keuge kiwo that volume
Fais ce volume plus fort
Teojyeo peong like bubble gum
Explose comme un chewing-gum
Kkumkkwo watji for this moment
Je rêve de ce moment
Started from nae bangguseok
Commencé depuis mon coin de chambre
Modu run with me, hyanghae deo wi
Tout le monde court avec moi, vers le sommet
Honja anin nae gyeoten my team
Pas seul, mon équipe est à mes côtés
Danmul ppajil il eopseo
Rien ne peut nous arrêter
I’m always on fire
Je suis toujours en feu
[Pre-Chorus]
Easy thing (Easy thing)
Chose facile (Chose facile)
Heungmi eopjana eoryeopge hae, my game (hae, my game)
Pas de plaisir, rends-le plus difficile, mon jeu (mon jeu)
Go hit that kkeom jilgeong
Frappe ce “kkeom jilgeong”
(Kkeom jilgeong signifie moelleux comme un bonbon)
[Chorus]
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, ouais, ouais, ouais)
(Kkeom jilgeong décrit quelque chose de moelleux et élastique)
Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, ouais, ouais, ouais)
Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong
[Refrain]
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Ouais, je le rends moelleux comme un “kkeom jilgeong”
Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Montez sur ce rythme, pas le temps d’hésiter
Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Laissez de côté la modestie quand je suis sur la piste
Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Même si je tombe, je continue, explose et souffle
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
[Verse 2]
Deoneun not afraid
Je n’ai plus peur
Myeot beonigo chyeo bwatgie down, down, down
Même si je suis tombé plusieurs fois, je descends, descends, descends
I badage stick
Je m’accroche à ce combat
Beotyeo naetgo nan go for daeum daeum daeum
Je persiste et avance, toujours en avant
Every minute, second
Chaque minute, chaque seconde
Bulgo tto baeteo banger
Je brûle et crée une chanson qui déchire
Gwie chakbut this song
Cette chanson reste dans ma tête
Mot tteeo nae machi venom
Je ne peux pas m’en défaire, comme un poison
[Pre-Chorus]
Every day (Every day)
Chaque jour (Chaque jour)
Teopteopan ibeul dallae jul my taste (jul my taste)
Je change le goût selon mes envies (selon mes envies)
Go hit that kkeom jilgeong
Frappe ce “kkeom jilgeong”
[Chorus]
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, ouais, ouais, ouais)
Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, ouais, ouais, ouais)
Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong
[Refrain]
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Ouais, je le rends moelleux comme un “kkeom jilgeong”
Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Montez sur ce rythme, pas le temps d’hésiter
Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Laissez de côté la modestie quand je suis sur la piste
Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Même si je tombe, je continue, explose et souffle
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong (Yeah)
Ouais, je le rends moelleux comme un “kkeom jilgeong” (Ouais)
Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Montez sur ce rythme, pas le temps d’hésiter
Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Laissez de côté la modestie quand je suis sur la piste
Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Même si je tombe, je continue, explose et souffle
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong