FTI Image

Lời dịch của bài hát ‘YEONJUN – GGUM’ (phiên âm)

Last Updated on: 20th September 2024, 05:44 am

[Intro]

Let’s go
Đi nào

YJ
YJ


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Yeah, tôi làm cho nó dai như “kkeom jilgeong”
(Kkeom jilgeong là một từ tiếng Hàn có nghĩa là sự dẻo dai, giống như kẹo cao su)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Lên nhịp điệu này, không có thời gian để “eonggijeok”
(Eonggijeok nghĩa là chần chừ hay do dự trong tiếng Hàn)

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Để lại sự khiêm tốn khi tôi ở trên sàn

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Dù bị lạc lối, tôi vẫn tiếp tục, bùng nổ và thổi

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 1]

Deo keuge kiwo that volume
Làm lớn âm lượng đó hơn nữa

Teojyeo peong like bubble gum
Nổ tung như kẹo cao su

Kkumkkwo watji for this moment
Tôi đã mơ về khoảnh khắc này

Started from nae bangguseok
Bắt đầu từ góc phòng của tôi

Modu run with me, hyanghae deo wi
Tất cả cùng chạy với tôi, hướng đến đỉnh cao

Honja anin nae gyeoten my team
Không phải một mình, bên cạnh tôi là đội của tôi

Danmul ppajil il eopseo
Không có gì có thể làm gián đoạn chúng tôi

I’m always on fire
Tôi luôn bùng cháy


[Pre-Chorus]

Easy thing (Easy thing)
Chuyện dễ dàng (Chuyện dễ dàng)

Heungmi eopjana eoryeopge hae, my game (hae, my game)
Không có niềm vui, làm cho nó khó khăn hơn, trò chơi của tôi (trò chơi của tôi)

Go hit that kkeom jilgeong
Hãy đánh vào cái “kkeom jilgeong” đó
(Kkeom jilgeong nghĩa là sự dẻo dai, giống như kẹo cao su)


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
(Kkeom jilgeong mang nghĩa tượng hình, chỉ sự dẻo dai và mềm mại)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Yeah, tôi làm cho nó dai như “kkeom jilgeong”

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Lên nhịp điệu này, không có thời gian để “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Để lại sự khiêm tốn khi tôi ở trên sàn

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Dù bị lạc lối, tôi vẫn tiếp tục, bùng nổ và thổi

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong


[Verse 2]

Deoneun not afraid
Không còn sợ hãi nữa

Myeot beonigo chyeo bwatgie down, down, down
Dù đã bị đánh ngã vài lần, xuống, xuống, xuống

I badage stick
Tôi vẫn dính vào trận chiến này

Beotyeo naetgo nan go for daeum daeum daeum
Tôi chịu đựng và tiến về phía trước, lần sau, lần sau, lần sau

Every minute, second
Mỗi phút, mỗi giây

Bulgo tto baeteo banger
Tôi đốt cháy và tạo ra những bài hát bùng nổ

Gwie chakbut this song
Bài hát này đeo bám tai tôi

Mot tteeo nae machi venom
Không thể tách ra, như chất độc


[Pre-Chorus]

Every day (Every day)
Mỗi ngày (Mỗi ngày)

Teopteopan ibeul dallae jul my taste (jul my taste)
Tôi thay đổi hương vị theo sở thích của tôi (sở thích của tôi)

Go hit that kkeom jilgeong
Hãy đánh vào cái “kkeom jilgeong” đó


[Chorus]

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong

Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)

Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong


[Refrain]

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Yeah, tôi làm cho nó dai như “kkeom jilgeong”

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Lên nhịp điệu này, không có thời gian để “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Để lại sự khiêm tốn khi tôi ở trên sàn

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Dù bị lạc lối, tôi vẫn tiếp tục, bùng nổ và thổi

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong (Yeah)
Yeah, tôi làm cho nó dai như “kkeom jilgeong” (Yeah)

Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Lên nhịp điệu này, không có thời gian để “eonggijeok”

Neoeo dwo gyeomson when I’m on the floor
Để lại sự khiêm tốn khi tôi ở trên sàn

Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Dù bị lạc lối, tôi vẫn tiếp tục, bùng nổ và thổi

Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Leave a Comment

Translate »