Last Updated on: 19th September 2024, 04:04 am
[Verse 1]
I saw her in the rightest way
(Aku melihatnya dengan cara yang paling tepat)
Looking like Anne Hathaway
(Terlihat seperti Anne Hathaway)
Laughing while she hit her pen
(Tertawa saat dia menghisap pena vape-nya)
And coughed, and coughed
(Dan batuk, dan batuk)
And then she came up to my knees
(Lalu dia berlutut di depanku)
Begging, “Baby, would you please
(Memohon, “Sayang, maukah kamu)
Do the things you said you’d do to me, to me?”
(Melakukan hal-hal yang kamu katakan akan kamu lakukan padaku, padaku?”)
[Chorus]
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
(Oh, tidakkah kamu menciumku di bibir dan mencintaiku seperti seorang pelaut?)
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
(Dan saat kamu merasakannya, bisakah kamu memberitahuku, apa rasaku?)
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
(Aku tidak percaya pada Tuhan, tapi aku percaya bahwa kamu adalah penyelamatku)
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
(Ibuku bilang dia khawatir, tapi aku dilindungi oleh keberuntungan ini)
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
(Dan ketika kita mulai bercinta, aku melupakan semua yang salah)
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
(Aku tidur agar bisa melihatmu karena aku benci menunggu begitu lama)
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
(Aku tidur agar bisa melihatmu, dan aku benci menunggu begitu lama)
[Verse 2]
She took my fingers to her mouth
(Dia membawa jariku ke mulutnya)
The kind of thing that makes you proud
(Hal semacam itu yang membuatmu bangga)
That nothing else had ever
(Bahwa tidak ada hal lain yang pernah)
Worked out, worked out
(Berhasil, berhasil)
And lately, I’ve tried other things
(Dan akhir-akhir ini, aku mencoba hal-hal lain)
But nothing can capture the sting
(Tapi tidak ada yang bisa menangkap rasa sakitnya)
Of the venom she’s gonna spit out right now
(Dari racun yang akan dia keluarkan sekarang)
[Chorus]
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
(Tidakkah kamu akan menciumku di bibir dan mencintaiku seperti seorang pelaut?)
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
(Dan saat kamu merasakannya, bisakah kamu memberitahuku, apa rasaku?)
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
(Aku tidak percaya pada Tuhan, tapi aku percaya bahwa kamu adalah penyelamatku)
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
(Aku tahu kamu khawatir, tapi kamu tenggelam dalam keberuntunganku)
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
(Dan ketika kita mulai bercinta, aku melupakan semua yang salah)
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
(Aku tidur agar bisa melihatmu karena aku benci menunggu begitu lama)
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
(Aku tidur agar bisa melihatmu, dan aku benci menunggu begitu lama)
[Outro]
And we can run away to the walls inside your house
(Dan kita bisa melarikan diri ke dinding-dinding di dalam rumahmu)
I can be the cat, baby, you can be the mouse
(Aku bisa jadi kucing, sayang, kamu bisa jadi tikusnya)
And we can laugh off things that we know nothing about
(Dan kita bisa menertawakan hal-hal yang kita tidak tahu apa-apa tentangnya)
We can go forever until you wanna sit it out
(Kita bisa terus melakukannya sampai kamu ingin berhenti)