Last Updated on: 18th September 2024, 05:13 pm
[Verse 1]
My baby want a Birkin, she’s been tellin’ me all night long
حبيبتي تريد حقيبة بيركن، لقد أخبرتني طوال الليل
Gasoline and groceries, the list goes on and on
البنزين والبقالة، القائمة تستمر وتتسع
This nine-to-five ain’t workin’, why the hell do I work so hard?
عمل من التاسعة إلى الخامسة لا يجدي نفعًا، لماذا أعمل بجد هكذا؟
I can’t worry ’bout my problems, I can’t take ’em when I’m gone, uh
لا أستطيع القلق بشأن مشاكلي، لا أستطيع أخذها معي عندما أرحل، آه
[Pre-Chorus]
One, here comes the two to the three to the four
واحد، هنا يأتي اثنان إلى ثلاثة إلى أربعة
Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
قل لهم “احضروا جولة أخرى”، نحن بحاجة إلى المزيد
Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
رقص بخطوتين على الطاولة، لا تحتاج إلى أرضية للرقص
Oh my, good Lord
يا إلهي، يا رب
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey
أحدهم صب لي شوت مزدوج من الويسكي
They know me and Jack Daniеl’s got a history
هم يعرفون أنني وجاك دانيال لدينا تاريخ طويل
There’s a party downtown near 5th Street
هناك حفلة في وسط المدينة بالقرب من الشارع الخامس
Evеrybody at the bar gettin’ tipsy
الجميع في البار يصبحون سُكرى
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy
الجميع في البار يصبحون سُكرى
Everybody at the bar gettin’ tipsy
الجميع في البار يصبحون سُكرى
[Verse 2]
I’ve been Boozey since I left
كنت سُكريًا منذ أن رحلت
I ain’t changin’ for a check
لن أتغير من أجل شيك
Tell my ma, I ain’t forget (Oh Lord), I
قل لأمي، لم أنسَ (يا رب)، أنا
Woke up drunk at 10 a.m.
استيقظت سكرانًا في الساعة العاشرة صباحًا
We gon’ do this shit again
سنفعل هذا مرة أخرى
Tell your girl to bring a friend, oh Lord
قل لفتاتك أن تحضر صديقة، يا رب
[Pre-Chorus]
One, here comes the two to the three to the four
واحد، هنا يأتي اثنان إلى ثلاثة إلى أربعة
Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
قل لهم “احضروا جولة أخرى”، نحن بحاجة إلى المزيد
Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
رقص بخطوتين على الطاولة، لا تحتاج إلى أرضية للرقص
Oh my, good Lord
يا إلهي، يا رب
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
أحدهم صب لي شوت مزدوج من الويسكي (شوت مزدوج من الويسكي)
They know me and Jack Daniel’s got a history (We go way back)
هم يعرفون أنني وجاك دانيال لدينا تاريخ طويل (نعود إلى الوراء كثيرًا)
There’s a party downtown near 5th Street
هناك حفلة في وسط المدينة بالقرب من الشارع الخامس
Everybody at the bar gettin’ tipsy
الجميع في البار يصبحون سُكرى
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
الجميع في البار يصبحون سُكرى (في البار يصبحون سُكرى)
Everybody at the bar gettin’ tipsy
الجميع في البار يصبحون سُكرى
[Bridge]
One, here comes the two to the three to the four
واحد، هنا يأتي اثنان إلى ثلاثة إلى أربعة
When it’s last call and they kick us out the door
عندما يكون النداء الأخير ويطردوننا من الباب
It’s gettin’ kind of late, but the ladies want some more
الوقت يتأخر قليلًا، لكن السيدات يرغبن في المزيد
Oh my, good Lord (Tell ’em drinks on me)
يا إلهي، يا رب (قل لهم أن المشروبات على حسابي)
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
أحدهم صب لي شوت مزدوج من الويسكي (شوت مزدوج من الويسكي)
They know me and Jack Daniel’s got a history (Way back)
هم يعرفون أنني وجاك دانيال لدينا تاريخ طويل (طويل جدًا)
There’s a party downtown near 5th Street (Come on)
هناك حفلة في وسط المدينة بالقرب من الشارع الخامس (هيا)
Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo-ooh)
الجميع في البار يصبحون سُكرى (وو-أوه)
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
أحدهم صب لي شوت مزدوج من الويسكي (شوت مزدوج من الويسكي)
They know me and Jack Daniel’s got a history (It’s Jack D)
هم يعرفون أنني وجاك دانيال لدينا تاريخ طويل (إنه جاك دي)
At the bottom of a bottle, don’t miss me (Baby, don’t miss me)
في قاع زجاجة، لا تفتقدني (عزيزتي، لا تفتقديني)
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
الجميع في البار يصبحون سُكرى (في البار يصبحون سُكرى)
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy
الجميع في البار يصبحون سُكرى
Everybody at the bar gettin’ tipsy
الجميع في البار يصبحون سُكرى
[Outro]
That’s fuckin’ messed up, bro, they kicked me out the bar
هذا فوضوي للغاية، أخي، لقد طردوني من البار