FTI Image

Preklad textu piesne “A Bar Song (Tipsy)” od Shaboozey

Last Updated on: 18th September 2024, 05:20 am

[Verse 1]

My baby want a Birkin, she’s been tellin’ me all night long
Moja milá chce Birkin, hovorila mi to celú noc

Gasoline and groceries, the list goes on and on
Benzín a potraviny, zoznam ide ďalej a ďalej

This nine-to-five ain’t workin’, why the hell do I work so hard?
Toto deväť až päť nefunguje, prečo do čerta pracujem tak tvrdo?

I can’t worry ’bout my problems, I can’t take ’em when I’m gone, uh
Nemôžem sa trápiť svojimi problémami, nemôžem si ich vziať, keď budem preč, uh


[Pre-Chorus]

One, here comes the two to the three to the four
Raz, prichádza dva, tri a štyri

Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
Povedz im “Dajte ďalšie kolo,” potrebujeme oveľa viac

Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
Dvojkrok na stole, ona nepotrebuje tanečný parket

Oh my, good Lord
Ó môj, dobrý Bože


[Chorus]

Someone pour me up a double shot of whiskey
Niekto mi nalejte dvojitú dávku whisky

They know me and Jack Daniеl’s got a history
Vedia, že ja a Jack Daniel’s máme históriu

There’s a party downtown near 5th Street
Je tu párty v centre pri 5. ulici

Evеrybody at the bar gettin’ tipsy
Všetci v bare sú podnapití


[Post-Chorus]

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Všetci v bare sú podnapití

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Všetci v bare sú podnapití


[Verse 2]

I’ve been Boozey since I left
Som Boozey odkedy som odišiel

I ain’t changin’ for a check
Nepremením sa kvôli šeku

Tell my ma, I ain’t forget (Oh Lord), I
Povedz mojej mame, že som nezabudol (Ó Pane), ja

Woke up drunk at 10 a.m.
Prebudil som sa opitý o 10. ráno

We gon’ do this shit again
Ideme to urobiť znova

Tell your girl to bring a friend, oh Lord
Povedz svojej dievčine, nech privedie kamarátku, ó Bože


[Pre-Chorus]

One, here comes the two to the three to the four
Raz, prichádza dva, tri a štyri

Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
Povedz im “Dajte ďalšie kolo,” potrebujeme oveľa viac

Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
Dvojkrok na stole, ona nepotrebuje tanečný parket

Oh my, good Lord
Ó môj, dobrý Bože


[Chorus]

Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
Niekto mi nalejte dvojitú dávku whisky (Dvojitá dávka whisky)

They know me and Jack Daniel’s got a history (We go way back)
Vedia, že ja a Jack Daniel’s máme históriu (Ideme ďaleko dozadu)

There’s a party downtown near 5th Street
Je tu párty v centre pri 5. ulici

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Všetci v bare sú podnapití


[Post-Chorus]

Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
Všetci v bare sú podnapití (V bare sú podnapití)

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Všetci v bare sú podnapití


[Bridge]

One, here comes the two to the three to the four
Raz, prichádza dva, tri a štyri

When it’s last call and they kick us out the door
Keď je posledný výkrik a vykopnú nás z dverí

It’s gettin’ kind of late, but the ladies want some more
Už je dosť neskoro, ale dámy chcú viac

Oh my, good Lord (Tell ’em drinks on me)
Ó môj, dobrý Bože (Povedz im, že nápoje sú na mňa)


[Chorus]

Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
Niekto mi nalejte dvojitú dávku whisky (Dvojitá dávka whisky)

They know me and Jack Daniel’s got a history (Way back)
Vedia, že ja a Jack Daniel’s máme históriu (Veľmi dlho dozadu)

There’s a party downtown near 5th Street (Come on)
Je tu párty v centre pri 5. ulici (Poďme)

Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo-ooh)
Všetci v bare sú podnapití (Woo-ooh)

Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
Niekto mi nalejte dvojitú dávku whisky (Dvojitá dávka whisky)

They know me and Jack Daniel’s got a history (It’s Jack D)
Vedia, že ja a Jack Daniel’s máme históriu (Je to Jack D)

At the bottom of a bottle, don’t miss me (Baby, don’t miss me)
Na dne fľaše, nechýbaj mi (Láska, nechýbaj mi)

Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
Všetci v bare sú podnapití (V bare sú podnapití)


[Post-Chorus]

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Všetci v bare sú podnapití

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Všetci v bare sú podnapití


[Outro]

That’s fuckin’ messed up, bro, they kicked me out the bar
To je fakt blbé, kámo, vykopli ma z baru

Leave a Comment

Translate »