FTI Image

Terjemahan Lirik dari “A Bar Song (Tipsy)” oleh Shaboozey

Last Updated on: 18th September 2024, 04:35 am

[Verse 1]

My baby want a Birkin, she’s been tellin’ me all night long
Pacarku ingin tas Birkin, dia sudah bilang sepanjang malam

Gasoline and groceries, the list goes on and on
Bensin dan bahan makanan, daftarnya terus bertambah panjang

This nine-to-five ain’t workin’, why the hell do I work so hard?
Kerja dari jam sembilan sampai lima ini nggak berhasil, kenapa aku bekerja begitu keras?

I can’t worry ’bout my problems, I can’t take ’em when I’m gone, uh
Aku nggak bisa terus khawatir tentang masalahku, aku nggak bisa bawa mereka saat aku pergi, uh


[Pre-Chorus]

One, here comes the two to the three to the four
Satu, datang yang kedua, ketiga, lalu keempat

Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
Katakan pada mereka “Bawakan satu ronde lagi,” kami butuh lebih banyak

Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
Dua langkah di atas meja, dia tidak butuh lantai dansa

Oh my, good Lord
Ya Tuhan


[Chorus]

Someone pour me up a double shot of whiskey
Seseorang tuangkan aku double shot whiskey

They know me and Jack Daniel’s got a history
Mereka tahu aku dan Jack Daniel punya sejarah panjang

There’s a party downtown near 5th Street
Ada pesta di pusat kota dekat Jalan 5

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Semua orang di bar mulai mabuk


[Post-Chorus]

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Semua orang di bar mulai mabuk

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Semua orang di bar mulai mabuk


[Verse 2]

I’ve been Boozey since I left
Aku sudah mabuk sejak aku pergi

I ain’t changin’ for a check
Aku nggak akan berubah hanya karena selembar cek

Tell my ma, I ain’t forget (Oh Lord), I
Katakan pada ibuku, aku nggak lupa (Oh Tuhan), aku

Woke up drunk at 10 a.m.
Bangun mabuk jam 10 pagi

We gon’ do this shit again
Kita akan lakukan ini lagi

Tell your girl to bring a friend, oh Lord
Katakan pada cewekmu untuk bawa teman, oh Tuhan


[Pre-Chorus]

One, here comes the two to the three to the four
Satu, datang yang kedua, ketiga, lalu keempat

Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
Katakan pada mereka “Bawakan satu ronde lagi,” kami butuh lebih banyak

Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
Dua langkah di atas meja, dia tidak butuh lantai dansa

Oh my, good Lord
Ya Tuhan


[Chorus]

Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
Seseorang tuangkan aku double shot whiskey (Double shot whiskey)

They know me and Jack Daniel’s got a history (We go way back)
Mereka tahu aku dan Jack Daniel punya sejarah panjang (Kami sudah lama kenal)

There’s a party downtown near 5th Street
Ada pesta di pusat kota dekat Jalan 5

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Semua orang di bar mulai mabuk


[Post-Chorus]

Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
Semua orang di bar mulai mabuk (Di bar mulai mabuk)

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Semua orang di bar mulai mabuk


[Bridge]

One, here comes the two to the three to the four
Satu, datang yang kedua, ketiga, lalu keempat

When it’s last call and they kick us out the door
Saat panggilan terakhir dan mereka mengusir kami keluar pintu

It’s gettin’ kind of late, but the ladies want some more
Sudah semakin malam, tapi para wanita masih ingin lebih

Oh my, good Lord (Tell ’em drinks on me)
Ya Tuhan (Katakan pada mereka minuman dari saya)


[Chorus]

Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
Seseorang tuangkan aku double shot whiskey (Double shot whiskey)

They know me and Jack Daniel’s got a history (Way back)
Mereka tahu aku dan Jack Daniel punya sejarah panjang (Sejak lama)

There’s a party downtown near 5th Street (Come on)
Ada pesta di pusat kota dekat Jalan 5 (Ayo)

Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo-ooh)
Semua orang di bar mulai mabuk (Woo-ooh)

Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
Seseorang tuangkan aku double shot whiskey (Double shot whiskey)

They know me and Jack Daniel’s got a history (It’s Jack D)
Mereka tahu aku dan Jack Daniel punya sejarah panjang (Ini Jack D)

At the bottom of a bottle, don’t miss me (Baby, don’t miss me)
Di dasar botol, jangan merindukanku (Sayang, jangan merindukanku)

Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
Semua orang di bar mulai mabuk (Di bar mulai mabuk)


[Post-Chorus]

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Semua orang di bar mulai mabuk

Everybody at the bar gettin’ tipsy
Semua orang di bar mulai mabuk


[Outro]

That’s fuckin’ messed up, bro, they kicked me out the bar
Itu benar-benar kacau, bro, mereka mengusirku dari bar

Leave a Comment

Translate »