Last Updated on: 17th September 2024, 10:36 am
[Intro: Little Simz, Elyanna, Chris Martin & Burna Boy]
Woah
Whoa
Oh
Oh
And so we pray
Y así oramos
Ooh
Ooh
[Verse 1: Chris Martin]
I pray that I don’t give up, pray that I do my best
Rezo para no rendirme, rezo para dar lo mejor de mí
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Rezo para poder levantarme, rezo para que mi hermano sea bendecido
Praying for enough, pray Virgilio wins
Rezo por suficiente, rezo para que Virgilio gane
Pray I judge nobody and forgive me my sins
Rezo para no juzgar a nadie y perdonar mis pecados
I pray we make it, pray my friend will pull through
Rezo para que lo logremos, rezo para que mi amigo salga adelante
Pray as I take it unto others, I do
Rezo mientras lo hago a los demás
Praying on your love, we pray with every breath
Orando por tu amor, oramos con cada respiración
Though I’m in the valley of the shadow of death
Aunque esté en el valle de la sombra de la muerte
[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
Y así oramos
For someone to come and show me the way
Para que alguien venga y me muestre el camino
And so we pray
Y así oramos
For some shelter and some records to play
Por algún refugio y algunos discos para escuchar
And so we pray
Y así oramos
We’ll be singing “Baraye”
Cantaremos “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
Reza para que lleguemos al final del día
And so we pray
Y así oramos
I know somewhere that Heaven is waitin’
Sé que en algún lugar el Cielo está esperando
And so we pray
Y así oramos
I know somewhere there’s something amazin’
Sé que en algún lugar hay algo asombroso
And so we pray
Y así oramos
I know somewhere we’ll feel no pain
Sé que en algún lugar no sentiremos dolor
Until we make it to the end of the day
Hasta que lleguemos al final del día
[Verse 2: Little Simz, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
I pray that love will shelter us from our fears
Rezo para que el amor nos proteja de nuestros miedos
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
Oh, rezo para que confíes en dejarme secar tus lágrimas
Confront all the pain that we felt inside
Enfrentar todo el dolor que sentimos por dentro
With all the cards we been dealt in life
Con todas las cartas que nos han tocado en la vida
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
Rezo para hablar mi verdad y mantener vivas a mis hermanas
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
Así que por aquellos que separaron mares (Ah, sí)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
Por los que están siguiendo sueños (Ah, sí)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
Por los que derribaron puertas (Ah, sí)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
Y nos permitieron pasar las llaves (Ah, sí)
Pray that we speak with a tongue that is honest
Rezo para que hablemos con una lengua honesta
And that we understand how to be modest
Y que entendamos cómo ser modestos
Pray when she looks at herself in the mirror
Rezo para que cuando ella se mire en el espejo
She sees a queen, she sees a goddess
Ella vea a una reina, vea a una diosa
[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
Y así oramos
For someone to come and show me the way
Para que alguien venga y me muestre el camino
And so we pray
Y así oramos
For some shelter and some records to play
Por algún refugio y algunos discos para escuchar
And so we pray
Y así oramos
We’ll be singing “Baraye”
Cantaremos “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
Reza para que lleguemos al final del día
And so we pray
Y así oramos
I know somewhere that Heaven is waitin’
Sé que en algún lugar el Cielo está esperando
And so we pray
Y así oramos
I know somewhere there’s something amazin’
Sé que en algún lugar hay algo asombroso
And so we pray
Y así oramos
I know somewhere we’ll feel no pain
Sé que en algún lugar no sentiremos dolor
Until we make it to the end of the day
Hasta que lleguemos al final del día
[Bridge: Burna Boy]
On my knees, I pray, as I sleep and wake
De rodillas, rezo mientras duermo y despierto
‘Cause inside my head is a frightening place
Porque dentro de mi cabeza hay un lugar aterrador
Keep a smiling face, only by His grace
Mantén una cara sonriente, solo por Su gracia
‘Cause love’s more than I can take, hey
Porque el amor es más de lo que puedo soportar, hey
[Chorus: Chris Martin & Little Simz, Chris Martin, Burna Boy, Chris Martin, Elyanna & TINI]
And so we pray
Y así oramos
For someone to come and show me the way
Para que alguien venga y me muestre el camino
And so we pray
Y así oramos
For some shelter and some records to play
Por algún refugio y algunos discos para escuchar
And so we pray
Y así oramos
We’ll be singing “Baraye”
Cantaremos “Baraye”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
Hasta que nadie necesite nada y todos puedan decir (Oh)
[Post-Chorus: Choir, Little Simz, Burna Boy, Burna Boy & Choir]
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it out)
La-la-la, la-la, la-la (Cántalo)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, oramos, oramos
La-la-la, la-la, la-la (I know Heaven’s waiting)
La-la-la, la-la, la-la (Sé que el Cielo está esperando)
La-la-la, la-la, la-la (I know something amazing)
La-la-la, la-la, la-la (Sé que hay algo asombroso)
[Outro: Chris Martin & Choir]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
La-la-la, la-la, oramos, oramos, oramos