FTI Image

ترجمة كلمات أغنية “It’s ok I’m ok” بواسطة Tate McRae

Last Updated on: 16th September 2024, 12:27 pm

[Intro]

Mm
هممم

Yeah, uh
نعم، آه


[Verse 1]

See you so excited (Mm)
أراك متحمساً جداً (هممم)

You got him locked down (Mmh, yeah)
لقد قبضت عليه (مهم، نعم)

You’re movin’ like I did (Mm)
أنت تتحرك مثلما كنت أفعل (هممم)

Before I found out
قبل أن أكتشف

He ain’t just a pretty-faced talker
هو ليس مجرد شخص يتحدث بوجه جميل

Good with his money, close to his mother
جيّد بأمواله، قريب من والدته

You’re seein’ one-sided (Sided)
أنت ترى الأمر من جانب واحد (جانبي)

You got him right now
أنت تملكه الآن


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
وهي تقول، “هو مثالي جداً”

I be like, “Oh, what version?”
وأقول، “أوه، أي نسخة؟”

“Ain’t nobody got me this nervous”
لا أحد جعلني أشعر بهذه الأعصاب

Oh baby, I been there (Hey)
أوه حبيبي، كنت هناك (مرحباً)

And right in that same position (Hey)
وكنت في نفس الوضع (مرحباً)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
لذا، حبيبي، لا تسيء فهم الأمر (مرحباً)

No, nothin’ could make me miss it
لا، لا شيء يمكن أن يجعلني أندم

Take him, he’s yours
خذه، إنه لك


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
لا بأس، أنا بخير، كنت أملكه في البداية

It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
لا بأس، أنا بخير (أنا بخير، نعم، نعم)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
لا بأس، أنا بخير، لا أحتاج حقاً لأن أقول

It’s okay (Okay)
لا بأس (حسناً)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
يمكنك الحصول عليه بأي طريقة (طريقة)

Anyway (Way)
بأي طريقة (طريقة)

You can have him anyway (Way)
يمكنك الحصول عليه بأي طريقة (طريقة)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
بأي طريقة (أوه، أوه، أوه، أوه)


[Verse 2]

Was such a romantic (Romantic)
كنت رومانسياً جداً (رومانسي)

You got me like, “Fuck that”
جعلتني أقول، “تباً لذلك”

Some months and some long flights
بعض الأشهر وبعض الرحلات الطويلة

Now I can’t go near that
الآن لا أستطيع الاقتراب من ذلك


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
وهي تقول، “هو مثالي جداً”

I be like, “Oh, what version?”
وأقول، “أوه، أي نسخة؟”

“Ain’t nobody got me this nervous”
لا أحد جعلني أشعر بهذه الأعصاب

Oh baby, I’ve been there (Hey)
أوه حبيبي، كنت هناك (مرحباً)

And right in that same position (Hey)
وكنت في نفس الوضع (مرحباً)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
لذا، حبيبي، لا تسيء فهم الأمر (مرحباً)

No, nothin’ could make me miss it
لا، لا شيء يمكن أن يجعلني أندم

Take him, he’s yours
خذه، إنه لك


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
لا بأس، أنا بخير، كنت أملكه في البداية

It’s okay, I’m okay (I’m okay)
لا بأس، أنا بخير (أنا بخير)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
لا بأس، أنا بخير، لا أحتاج حقاً لأن أقول

It’s okay (Okay)
لا بأس (حسناً)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
يمكنك الحصول عليه بأي طريقة (طريقة)

Anyway (Way)
بأي طريقة (طريقة)

You can have him anyway (Way)
يمكنك الحصول عليه بأي طريقة (طريقة)

Anyway (Way, way, way)
بأي طريقة (طريقة، طريقة، طريقة)


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
لا بأس، أنا بخير، كنت أملكه في البداية

It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
لا بأس، أنا بخير (أنا بخير، أنا بخير)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
لا بأس، أنا بخير، لا أحتاج حقاً لأن أقول (لا بأس)

It’s okay
لا بأس


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Anyway)
يمكنك الحصول عليه بأي طريقة (دون شك)

Anyway (Anyway)
بأي طريقة (دون شك)

You can have him anyway (Anyway)
يمكنك الحصول عليه بأي طريقة (دون شك)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
بأي طريقة (أوه، أوه، أوه، أوه)


[Outro]

I don’t want him anyway, girl, take him
لا أريده بأي طريقة، يا فتاة، خذيَه

I don’t want him anyway, girl, take him
لا أريده بأي طريقة، يا فتاة، خذيَه

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
لا أريده بأي طريقة، يا فتاة، خذيَه (فتاة، فقط خذيَه)

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
لا أريده (نعم، لا أريده)، لا أريده (نعم، لا أريده)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
لا أريده (بأي طريقة) بعد، يا فتاة، خذيَه (بأي طريقة)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
لا أريده (بأي طريقة) بعد، يا فتاة، خذيَه

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
لا أريده، لا بأس، لا بأس، خذيَه

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
لا أريده (نعم، لا أريده)، لا أريده

Leave a Comment

Translate »