FTI Image

Traducción de la letra de “It’s ok I’m ok” por Tate McRae

Last Updated on: 16th September 2024, 12:18 pm

[Intro]

Mm
Mm

Yeah, uh
Sí, eh


[Verse 1]

See you so excited (Mm)
Te veo tan emocionada (Mm)

You got him locked down (Mmh, yeah)
Ya lo tienes atrapado (Mmh, sí)

You’re movin’ like I did (Mm)
Te estás moviendo como lo hice yo (Mm)

Before I found out
Antes de que me enterara

He ain’t just a pretty-faced talker
Él no es solo un hablador con cara bonita

Good with his money, close to his mother
Bueno con su dinero, cercano a su madre

You’re seein’ one-sided (Sided)
Estás viendo solo un lado (Unilateral)

You got him right now
Tú lo tienes ahora


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
Y ella dice, “Él es tan perfecto”

I be like, “Oh, what version?”
Yo digo, “Oh, ¿qué versión?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Nadie me ha puesto tan nerviosa

Oh baby, I been there (Hey)
Oh nena, yo he estado ahí (Hey)

And right in that same position (Hey)
Y justo en esa misma posición (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Así que, nena, no malinterpretes esto (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
No, nada podría hacerme extrañarlo

Take him, he’s yours
Tómalo, es tuyo


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Está bien, estoy bien, lo tuve en primer lugar

It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
Está bien, estoy bien (Estoy bien, sí, sí)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Está bien, estoy bien, no tengo que decir realmente

It’s okay (Okay)
Está bien (Bien)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Puedes tenerlo de cualquier manera (Manera)

Anyway (Way)
De cualquier manera (Manera)

You can have him anyway (Way)
Puedes tenerlo de cualquier manera (Manera)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
De cualquier manera (Oh, oh, oh, oh)


[Verse 2]

Was such a romantic (Romantic)
Era tan romántico (Romántico)

You got me like, “Fuck that”
Me tienes diciendo, “Que se joda”

Some months and some long flights
Algunos meses y algunos vuelos largos

Now I can’t go near that
Ahora no puedo acercarme a eso


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
Y ella dice, “Él es tan perfecto”

I be like, “Oh, what version?”
Yo digo, “Oh, ¿qué versión?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Nadie me ha puesto tan nerviosa

Oh baby, I’ve been there (Hey)
Oh nena, yo he estado ahí (Hey)

And right in that same position (Hey)
Y justo en esa misma posición (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Así que, nena, no malinterpretes esto (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
No, nada podría hacerme extrañarlo

Take him, he’s yours
Tómalo, es tuyo


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Está bien, estoy bien, lo tuve en primer lugar

It’s okay, I’m okay (I’m okay)
Está bien, estoy bien (Estoy bien)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Está bien, estoy bien, no tengo que decir realmente

It’s okay (Okay)
Está bien (Bien)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Puedes tenerlo de cualquier manera (Manera)

Anyway (Way)
De cualquier manera (Manera)

You can have him anyway (Way)
Puedes tenerlo de cualquier manera (Manera)

Anyway (Way, way, way)
De cualquier manera (Manera, manera, manera)


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Está bien, estoy bien, lo tuve en primer lugar

It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
Está bien, estoy bien (Estoy bien, estoy bien)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
Está bien, estoy bien, no tengo que decir realmente (Está bien)

It’s okay
Está bien


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Anyway)
Puedes tenerlo de cualquier manera (De cualquier manera)

Anyway (Anyway)
De cualquier manera (De cualquier manera)

You can have him anyway (Anyway)
Puedes tenerlo de cualquier manera (De cualquier manera)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
De cualquier manera (Oh, oh, oh, oh)


[Outro]

I don’t want him anyway, girl, take him
No lo quiero de todas formas, chica, tómalo

I don’t want him anyway, girl, take him
No lo quiero de todas formas, chica, tómalo

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
No lo quiero de todas formas, chica, tómalo (Chica, simplemente tómalo)

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
No lo quiero (Sí, no lo quiero), no lo quiero (Sí, no lo quiero)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
No lo quiero (De todas formas), chica, tómalo (De todas formas)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
No lo quiero (De todas formas), chica, tómalo

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
No lo quiero, está bien, está bien, tómalo

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
No lo quiero (Sí, no lo quiero), no lo quiero

Leave a Comment

Translate »