FTI Image

Traduzione del testo di “It’s ok I’m ok” di Tate McRae

Last Updated on: 16th September 2024, 12:01 pm

[Intro]

Mm
Mm

Yeah, uh
Sì, uh


[Verse 1]

See you so excited (Mm)
Ti vedo così entusiasta (Mm)

You got him locked down (Mmh, yeah)
L’hai legato a te (Mmh, sì)

You’re movin’ like I did (Mm)
Ti stai comportando come facevo io (Mm)

Before I found out
Prima che lo scoprissi

He ain’t just a pretty-faced talker
Non è solo un bel faccino chiacchierone

Good with his money, close to his mother
Bravo con i soldi, vicino a sua madre

You’re seein’ one-sided (Sided)
Stai vedendo solo una parte (una parte)

You got him right now
Ora lo hai


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
E lei dice, “È così perfetto”

I be like, “Oh, what version?”
Io dico, “Oh, quale versione?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Nessuno mi ha mai fatto sentire così nervosa

Oh baby, I been there (Hey)
Oh piccola, ci sono stata (Hey)

And right in that same position (Hey)
E proprio in quella stessa posizione (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Quindi, piccola, non fraintendere (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
No, nulla mi farebbe rimpiangerlo

Take him, he’s yours
Prendilo, è tuo


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Va bene, sto bene, l’ho avuto prima io

It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
Va bene, sto bene (Sto bene, sì, sì)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Va bene, sto bene, non devo davvero dirlo

It’s okay (Okay)
Va bene (Va bene)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Puoi averlo in ogni caso (Caso)

Anyway (Way)
In ogni caso (Caso)

You can have him anyway (Way)
Puoi averlo in ogni caso (Caso)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
In ogni caso (Oh, oh, oh, oh)


[Verse 2]

Was such a romantic (Romantic)
Era così romantico (Romantico)

You got me like, “Fuck that”
Mi fai dire, “Al diavolo”

Some months and some long flights
Alcuni mesi e alcuni voli lunghi

Now I can’t go near that
Ora non posso avvicinarmi a quello


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
E lei dice, “È così perfetto”

I be like, “Oh, what version?”
Io dico, “Oh, quale versione?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Nessuno mi ha mai fatto sentire così nervosa

Oh baby, I’ve been there (Hey)
Oh piccola, ci sono stata (Hey)

And right in that same position (Hey)
E proprio in quella stessa posizione (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Quindi, piccola, non fraintendere (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
No, nulla mi farebbe rimpiangerlo

Take him, he’s yours
Prendilo, è tuo


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Va bene, sto bene, l’ho avuto prima io

It’s okay, I’m okay (I’m okay)
Va bene, sto bene (Sto bene)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Va bene, sto bene, non devo davvero dirlo

It’s okay (Okay)
Va bene (Va bene)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Puoi averlo in ogni caso (Caso)

Anyway (Way)
In ogni caso (Caso)

You can have him anyway (Way)
Puoi averlo in ogni caso (Caso)

Anyway (Way, way, way)
In ogni caso (Caso, caso, caso)


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Va bene, sto bene, l’ho avuto prima io

It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
Va bene, sto bene (Sto bene, sto bene)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
Va bene, sto bene, non devo davvero dirlo (Va bene)

It’s okay
Va bene


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Anyway)
Puoi averlo in ogni caso (In ogni caso)

Anyway (Anyway)
In ogni caso (In ogni caso)

You can have him anyway (Anyway)
Puoi averlo in ogni caso (In ogni caso)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
In ogni caso (Oh, oh, oh, oh)


[Outro]

I don’t want him anyway, girl, take him
Non lo voglio più, ragazza, prendilo

I don’t want him anyway, girl, take him
Non lo voglio più, ragazza, prendilo

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
Non lo voglio più, ragazza, prendilo (Ragazza, prendilo)

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
Non lo voglio (Sì, non lo voglio), non lo voglio (Sì, non lo voglio)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
Non lo voglio più (In ogni caso), ragazza, prendilo (In ogni caso)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
Non lo voglio più (In ogni caso), ragazza, prendilo

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
Non lo voglio, va bene, va bene, prendilo

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
Non lo voglio (Sì, non lo voglio), non lo voglio

Leave a Comment

Translate »