FTI Image

Traducerea versurilor din “It’s ok I’m ok” de Tate McRae

Last Updated on: 16th September 2024, 11:53 am

[Intro]

Mm
Mm

Yeah, uh
Da, uh


[Verse 1]

See you so excited (Mm)
Te văd atât de entuziasmat(ă) (Mm)

You got him locked down (Mmh, yeah)
L-ai prins deja (Mmh, da)

You’re movin’ like I did (Mm)
Te miști așa cum am făcut și eu (Mm)

Before I found out
Înainte să aflu

He ain’t just a pretty-faced talker
Nu este doar un vorbitor cu față drăguță

Good with his money, close to his mother
Este bun cu banii lui, apropiat de mama lui

You’re seein’ one-sided (Sided)
Vezi doar o parte (Partea)

You got him right now
Acum îl ai pe el


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
Și ea spune: “El este atât de perfect”

I be like, “Oh, what version?”
Iar eu spun: “Oh, ce versiune?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Nimeni nu m-a făcut să fiu atât de nervos(ă)

Oh baby, I been there (Hey)
Oh, dragă, am fost acolo (Hey)

And right in that same position (Hey)
Și exact în aceeași poziție (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Așa că, dragă, nu încurca lucrurile (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Nu, nimic nu m-ar face să-mi fie dor de asta

Take him, he’s yours
Ia-l, e al tău


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
E în regulă, sunt bine, l-am avut prima dată

It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
E în regulă, sunt bine (Sunt bine, da, da)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
E în regulă, sunt bine, nu trebuie să mai spun nimic

It’s okay (Okay)
E în regulă (Bine)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Îl poți avea oricum (Oricum)

Anyway (Way)
Oricum (Oricum)

You can have him anyway (Way)
Îl poți avea oricum (Oricum)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Oricum (Oh, oh, oh, oh)


[Verse 2]

Was such a romantic (Romantic)
Am fost atât de romantic(ă) (Romantic(ă))

You got me like, “Fuck that”
M-ai făcut să zic, “La naiba cu asta”

Some months and some long flights
Câteva luni și câteva zboruri lungi

Now I can’t go near that
Acum nu mai pot să mă apropii de asta


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
Și ea spune: “El este atât de perfect”

I be like, “Oh, what version?”
Iar eu spun: “Oh, ce versiune?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Nimeni nu m-a făcut să fiu atât de nervos(ă)

Oh baby, I’ve been there (Hey)
Oh, dragă, am fost acolo (Hey)

And right in that same position (Hey)
Și exact în aceeași poziție (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Așa că, dragă, nu încurca lucrurile (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Nu, nimic nu m-ar face să-mi fie dor de asta

Take him, he’s yours
Ia-l, e al tău


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
E în regulă, sunt bine, l-am avut prima dată

It’s okay, I’m okay (I’m okay)
E în regulă, sunt bine (Sunt bine)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
E în regulă, sunt bine, nu trebuie să mai spun nimic

It’s okay (Okay)
E în regulă (Bine)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Îl poți avea oricum (Oricum)

Anyway (Way)
Oricum (Oricum)

You can have him anyway (Way)
Îl poți avea oricum (Oricum)

Anyway (Way, way, way)
Oricum (Oricum, oricum, oricum)


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
E în regulă, sunt bine, l-am avut prima dată

It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
E în regulă, sunt bine (Sunt bine, sunt bine)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
E în regulă, sunt bine, nu trebuie să mai spun nimic (E în regulă)

It’s okay
E în regulă


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Anyway)
Îl poți avea oricum (Oricum)

Anyway (Anyway)
Oricum (Oricum)

You can have him anyway (Anyway)
Îl poți avea oricum (Oricum)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Oricum (Oh, oh, oh, oh)


[Outro]

I don’t want him anyway, girl, take him
Nu-l mai vreau, fată, ia-l tu

I don’t want him anyway, girl, take him
Nu-l mai vreau, fată, ia-l tu

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
Nu-l mai vreau, fată, ia-l tu (Fată, doar ia-l)

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
Nu-l mai vreau (Da, nu-l vreau), nu-l mai vreau (Da, nu-l vreau)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
Nu-l mai vreau (Oricum), fată, ia-l tu (Oricum)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
Nu-l mai vreau (Oricum), fată, ia-l tu

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
Nu-l vreau, e în regulă, e în regulă, ia-l tu

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
Nu-l mai vreau (Da, nu-l vreau), nu-l mai vreau

Leave a Comment

Translate »